总统萨卡什维利的网站不得不移往一台美国服务器以便能够更好地击退进攻。
这部太空史诗遵循人族的故事线索,第一部中人族击退了外星人发起的试图控制人类的进攻。
投资者似乎怀疑挽救陷入困境的金融机构的计划是否足以避免经济陷入严重衰退。
他睡着的时候,有一种撩人的、有节奏的悸动潜入他的意识,他一心要把它赶走,不让自己醒来。
她讲述了2003年的一件事:她因采访约见卡恩,却因性侵犯行为而逃离。
这种因翅膀结构产生的种群分区也能够用于干掉头领,并且,这是非常重要的一点。
岩尖是个英勇刚强的青年,他曾率领傣族人民打败过敌人,赢得了傣族乡亲的爱戴。
母亲要同父亲斗争因为他同大多数的专业人士搭一条船,他是想把我送到福利院的暗黑势力。
他最近从数千名驻扎在这里击溃民兵组织的刚果士兵手中讨回了公园的控制权。
这一招是有效的:事实表明,很多蚊子能够击退引起疟疾的单细胞微生物——疟原虫。
这个议案是为了帮助数千有困难那的房屋拥有者对应抵押品赎回权的取消。
如果在性交的时候有一股抗菌液的冲洗,那么细菌的侵害将会小得多。
这类细胞产生于在骨髓中,这些细胞进入大脑后的任务就是抵抗感染。
两年后,由于无法打败竞争对手的仿造产品(这些假货很快让阿特拉斯品牌在俄国市场名誉扫地),工厂倒闭。
与此同时,叛军领导人继续表示他们可以击退装备和组织更好的卡扎非军队。
这个孩子的群体为了某些我也弄不清楚的原因排斥他并且警告所有人不能接近他。
这意味着他们生的任何一个小孩都能够比他们中的任何一个都有更好的免疫力。
当健脾益气强,产生的粘液减少,以及免疫系统能够更好地击退感冒导致鼻窦炎。
格里姆格的存在很快广为人知,每一天都有更多的掠夺者部落集结联盟,想除去这个心腹之患。
这个产品是市面上最好的,打败埋伏的感冒或延长感冒工夫和症状。
这个议案的目标是帮助数千个艰苦奋斗的房屋主击退丧失抵押品赎买权。
一大批防非技术成果应运而生。中关村海淀科技园的高新科技企业正在努力促进防控非典经济,以弥补非典带来的损失。
少量的硒元素对人体健康是必要的,能帮着建立一个抵抗传染病和疾病的免疫系统。
这意味着你的身体在风疹病毒进入的时候能战胜风疹病毒。
这意味着你的身体在腮腺炎病毒进入的时候能战胜腮腺炎病毒,
1·He felt pleasantly drowsy and had to fight off the urge to sleep.
他感觉舒适地昏昏欲睡,不得不击退睡意。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Together, these trigger an immune response which can fight off invading parasites before the second act.
它们共同作用引发一种免疫反应,在第二次活动前就击退入侵的寄生虫。
3·Always remember to fight off a hurdle by facing it, not by running away from it.
永远记住,击退障碍,需要勇敢面对,而不是逃离躲避。
4·Let them fight off any ground attackers then turn their attention to the Virophage.
让他们击退任何地面攻击者就把注意力转向了Virophage。
5·The commander rally his tired soldier and they fight off the enemy at last.
指挥官重整疲惫不堪的士兵,最后他们终于击退敌人。