1·Keep one's fingers crossed, hope for the best, that nothing will happen to upset one's plans, etc.
喻求神保佑一切顺利，希望不要有意外事情妨碍计划等。
2·I'll keep my fingers crossed for you.
我将为你祈祷。
3·Well, let's keep our fingers crossed.
好吧，让我们祈求成功吧。
4·I headed to the bathroom with my fingers crossed.
我的双手十指交叉着，进了浴室。
5·Terry had his fingers crossed when he told his dad the iie.
特里跟他爸爸撒谎时，交叉手指乞求上帝宽怒他。
6·Evan: Yes, but I'm going to keep my fingers crossed anyway.
伊凡：对，但是不管怎么样，我还是想继续祈求好运。
7·Terry had his fingers crossed when he told his dad the lie.
特里跟他爸爸撒谎时，交叉手指乞求上帝宽怒他。
8·They just showed up with a resume in hand, and fingers crossed.
他们只是手上拿着简历，手指交叉出现在你面前。
9·They are also keeping their fingers crossed in the Netherlands.
荷兰的人们同样在祈祷着。
10·Oh, I am thrilled to hear that. Fingers crossed you will get that job.
我真是太兴奋了！祝你好运，能得到这份工作。