1·Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
2·Cozy family room with fire place.
温馨的家庭室内有壁炉。
3·She followed her father to the fire place, and they both sat down.
她跟她父亲走到壁炉边，两个人一同坐下。
4·Storage Keep in dark , cool place and keep away from the sun or fire place.
储藏保存于阴暗阴凉处并且远?阳光直射及火源处。
5·She followed her father to the fire place, and they both sat down. He then said.
她跟她父亲走到壁炉边，两个人一同坐下。
6·An arched marble fire place held its little basket of red flameless heat, and a hand painted coal-scuttle stood on the hearth.
一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一小盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。
7·Can be widely used for intensive residential and public buildings, large public places, flammable and explosive place, strict in fire place.
可广泛用于密集型住宅、公共建筑、大型公共场所、易燃易爆场所、对防火要求严格场所。
8·Here, a transparent roof and private terrace help to make the most of natural light, and a suspended fire place offers warmth during winter months.
在这里，透明的屋顶和私人露台使大多数自然光进入，并且在冬季时，为暂停供暖的地方提供了温暖。
9·If a home catches on fire, as the Jackson place did last week, it might be burned down and people get hurt…or worse.
如果一所房子着火了，就像上周杰克逊家发生的那样，房子可能会被烧毁，人们可能会受伤……甚至更糟。
10·And he will send, at the end of the days, the Mahdi, on a white horse with a sword of fire, to put the rich in their place and correct all that is wrong with the world.
最后，他会派出救世主，骑着白马，带上火剑，把那些富裕的人放在他们应该呆在的地方，然后校正这个世界上所有的罪恶。