1·Critics attack his lavish spending and flamboyant style.
批评家们抨击他的挥霍无度和过分夸张的作风。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Freddie Mercury was a flamboyant star of the hard rock scene.
弗雷迪·默丘里曾是硬摇滚乐舞台上一颗耀眼的明星。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.
和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。
4·The all-Scottish cast is more flamboyant.
全苏格兰班底会比较华丽。
5·Guzman also has something of a taste for the flamboyant.
某种程度上，古兹曼也有炫耀的喜好。
6·And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.
他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
7·He is probably the least flamboyant of the Republican contenders.
共和党各角逐中，他大概是最不引人注目的。
8·Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene.
弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。
9·I used to think I had a nice flamboyant life ahead of me but maybe not.
我曾今常常在想，在人前我有一个漂亮华丽的生活，但是事实上并不是这样的。
10·The party's most flamboyant lawmaker is a transvestite actor and singer.
该党最著名的议员是一个异装癖的演员兼歌手。
1·The oxlip has the flat, pretty, open flowers of a primrose, but held up high above the plant, much more out there - a subtle creature making a flamboyant display.
樱草的花朵像报春花那样，扁平、俏丽、坦然，但是高高站立在植株梢头，显得更为舒展——最是那精致艳丽的造物。
2·Its flamboyant red windmill is recognized across the globe as a symbol of the Parisian Bohemian lifestyle.
其艳丽的红色风车被世界公认为巴黎人的波西米亚生活方式的象征。
3·She became a pop culture icon with millions of women emulating her flamboyant hairstyle.
她成为流行文化的标志，数百万女性模仿她艳丽的发型。
4·"Before the mass extinction, most of the foraminifera species were comparatively large, very flamboyant, very specialized, very ornate, with many Chambers," Keller explained.
“大灭绝之前，大部份的有孔虫物种相当大，非常艳丽，非常分化，非常华丽，有许多小室，”凯勒解释道。
5·We can find it in many exhibits that artists adopted the expression methods of pop art in a few sculpture works such as anamorphic images exaggerated head portraits and flamboyant colors.
在许多展览中，我们可以看见不少雕塑作品采用波普化的表达方式，变形的人物、夸张的头像、艳丽的色彩。