1·The value of JIC measured by multiple-sample flexibility method is similar to that by standard test.
用多试样柔度法测出的常温JIC值与按标准试验测得的值吻合得很好。
2·Separation solution is, in kind, similar to the flexibility method but, contrary, considers the influence of traction on the displacement in the vicinity of the contact region.
分离解法在种类上类似于柔度法，但在接触区附近考虑面力对位移的影响。
3·This flexibility allows JDOM to be used in a heterogeneous environment or to be added to systems already using another method for handling XML.
这种灵活性允许JDOM能在多种环境下使用或被添加到已经在使用另一种方法处理XML的系统中去。
4·I recommend this method because it has a friendly interface and there is also flexibility to pause downloads.
这种方法值得推荐，因为它有一个友好的界面并且可以灵活地暂停下载。
5·This API adds powerful options to dynamic code execution, but also imposes severe performance penalties in terms of method execution times in exchange for this flexibility.
此api为动态代码执行增加了功能强大的选项，但就方法执行时间而言，获得这种灵活性会导致严重的性能损失。
6·This method starts to show some of the flexibility possible with reflection.
这种方法开始展示了反射带来的某些灵活性。
7·Using this method, the flexibility of the additional content is limited and manipulation (for example, to change the policy version applied) is compromised.
使用这个方法，就会限制额外内容的灵活性，操作(如，改变已应用的策略版本)也会受到损害。
8·This method gives you the most flexibility.
这种方法为我们提供了最大限度的灵活性。
9·Using SOA as a method of increasing flexibility probably deserves an article in itself.
使用 SOA 作为提高灵活性的方法这个话题本身可能就需要另外再写一篇文章进行讨论。
10·Rational Method Composer's process authoring capability provides additional flexibility in carrying out such customization and management.
Rational Method Composer的过程创造能力在执行定制和管理方面，提供了额外的灵活性。