1·Luxuriously dense and silky, they can be used as a plush floor rug, a cosy throw on a bed or seat, or a sumptuous accent draped over furniture.
奢华的高密度和丝绒感觉,可以用作地板漂亮的地垫,床上或座椅的靠垫,或者作为家具的奢华的装饰垂放在家具上。
2·Wherever Events take place, interior arrangement can be linked into abstracted Platonic landscape; CEILING lighting as SKY, Floor rug as GROUND.
无论活动在哪里发生,内部布置能连成抽象的柏拉图式景观,天花板照明当作天空,地毯当作地面。
3·He owned the dance floor as he and two girls proceeded to cut up a rug.
他将自己与两个女孩剪下的一块地毯做为自己的舞池。
4·Half way through the semester she awoke one night because she heard a step on the floor (the floor is tile and she didn't have a rug like me.).
学期进行到一半的时候,有一晚她被脚步声吵醒(地板是砖面的而她没像我一样铺地毯)。
5·Inside another nearby tent a woman is weaving a floor-covering on a loom. Her granddaughter and a young friend are making a smaller rug at another table.
在附近另一个帐篷里,一位妇女正在织机上织地毯。她的孙女和一位年轻的朋友正在另一张桌子上做一块较小的地毯。
6·Other material finishes include a concrete floor, pale brickwork and concrete tiles. These are paired with furnishings such as low-hanging pendant lamps and a patterned rug.
其他饰面材料包括混凝土地面、灰白的墙砖和混凝土砖。它们和一些陈设搭配在一起,比如低悬的吊灯和有图案的地毯。
7·A grey sofa contrasts with a mustard yellow arm chair and a circular green sidetable, while a monochrome rug stands out against the light-coloured wooden floor.
一个灰色的沙发与芥末黄色扶手椅和一个圆形绿色墙边桌形成对比,此外单色小块地毯衬托浅色木地板。
8·Rug and carpet: Any decorative textile normally made of a thick material and intended as a floor covering.
地毯:通常指用较厚原料制成的用以覆盖地板的任何装饰性纺织品。
9·And Harry's feet left the floor to fall, seconds later, back onto the rug in front of Dumbledore's desk.
哈利双脚离开了地面,几秒钟后落回到邓布利多书桌前的地毯上。
10·Nothing warms up a bare floor quicker than an area rug.
什么宽慰了一个赤脚楼更快面积地毯。