1·It was a town of machinery and tall chimneys, out of which smoke trailed themselves for ever and ever.
这是一个由机器和高大的烟囱组成的城镇，从烟囱里冒出的烟永远、永远地蔓延着。
2·I love you for ever and ever.
我爱你，永无荒年。
3·The Lord will reign for ever and ever.
耶和华必作王，直到永永远远！
4·Let it be forgotten for ever and ever.
把它永永远远地忘了吧。
5·The LORD shall reign for ever and ever.
耶和华必作王，直到永永远远。
6·To whom be glory for ever and ever. Amen.
但愿荣耀归于神直到永永远远。阿们。
7·I will always obey your law, for ever and ever.
我要常守你的律法，直到永永远远。
8·Robert swears he will love me for ever and ever.
罗伯特发誓他将永远爱我。
9·To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
愿权能归给他，直到永永远远。阿们。
10·So shall I keep thy law continually for ever and ever.
我要常守你的律法，直到永永远远。
1·This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it.
说，这是我永远安息之所。我要住在这里，因为是我所愿意的。
2·Robert swears he will love me for ever and ever.
罗伯特发誓他将永远爱我。
3·I'd find out who did it and kill them. Any way I could. I'd hate them for ever and ever. And then I'd get in a plane and bomb their cities.
我会找出谁干的然后把他们干掉。用任何我可以使用的办法。我会永远憎恨他们。然后我会开飞机去轰炸他们的城市。
4·One of the strange things in the world is that it is only now and then one is quite sure one is going to live for ever and ever.
怪事之一是。仅仅是偶尔之间，你才确信无疑你会活到永远的永远的永远。