1·Streams had run dry for the first time in memory.
溪流在记忆中第一次干涸了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In the distance we spied the Pacific for the first time.
在远处，我们突然第一次看到了太平洋。
—— 《牛津词典》
3·I sampled the delights of Greek cooking for the first time.
我第一次品尝到希腊烹饪的美味。
—— 《牛津词典》
4·For the first time in years, she felt in command of her life.
多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。
—— 《牛津词典》
5·The airport road is passable today for the first time in a week.
机场公路今天是一周来第一次可以通行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
—— 《牛津词典》
7·She spoke for the first time about the traumas of a broken marriage.
她第一次说起婚姻破裂之痛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.
这些杜鹃花中有好几株今年将第一次开花。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·With the high voter registration, many will be voting for the first time.
由于高的投票者登记率，很多人将是第一次投票。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.
甲壳虫乐队的《红与蓝》专辑中将在下个月首次以激光唱片形式发行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
5·Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言” 组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。