1·If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.
如果房主不能继续还贷，他们就面临抵押品赎回权被取消的危险。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Foreclosure rate: 0.08%.
取消抵押贷款赎回率：0.08%。
3·Foreclosure rate: 0.27%.
取消抵押贷款赎回率：0.27%。
4·Foreclosure rate: 0.50%.
取消抵押贷款赎回率：0.5%。
5·Foreclosure rate: 0.24%.
取消抵押贷款赎回率：0.24%。
6·The foreclosure issue still lurks.
丧失房屋赎回权的问题仍然挥之不去。
7·Others lost their homes to foreclosure.
另外一些为取消赎回权失去了房子。
8·Delinquency and foreclosure rates rose.
拖欠和取消赎回抵押品权的比例开始上升。
9·Lakeland, Florida has also seen high rates of foreclosure.
又如佛罗里达州的莱克兰，该市的止赎率也很高。
10·Success of the foreclosure rescue is far from certain.
止赎救助成功与否还远不能确定。
1·The old year could not have ended soon enough for the millions of Americans who spent 2010 struggling to find jobs or avoid foreclosure notices.
对在2010年在努力寻找工作或避免止赎通知的数百万计的美国人来说，旧的一年很快就过去了。
2·She said such a plan could also create a way for foreclosure prevention to be conducted on an industry-wide basis rather than by the current ad-hoc process.
她说，这个计划还会创建一个在整个行业范围内防止止赎的方式，而不是像现在这样通过临时程序来防止。
3·One or more missed payments followed by a catch-up will not lead to foreclosure, but this information does damage a credit record for some years.
一个或多个忘还的款项随后补交之后虽然不会导致止赎，可却会在信用记录中保留多年。
4·Instead, with home prices now falling, hundreds of thousands of homeowners are facing foreclosure.
然而随着房价的不断下跌，有数十万贷款购房者面临止赎。
5·One out of every 8.3 mortgages in the U.S. is now either delinquent or in foreclosure.
美国每8.3笔住房抵押贷款中就有一笔遭拖欠或是止赎。
1·Only through the help of a friendly lawyer did they escape foreclosure.
通过一位友善的律师的帮助，他们才避免丧失抵押品赎回权。
2·He says if you remove foreclosure sales from the data, housing prices for non-distressed homes have actually been flat for the past year.
他说，如果你将丧失抵押品赎回权的买卖从数据中移除的话，正常住房的价格实际上在去年保持平稳。
3·Second, we have launched a housing plan that will help responsible families facing the threat of foreclosure lower their monthly payments and re-finance their mortgages.
其次是，我们已启动了一个房屋计划，将帮助面临丧失抵押品赎回权威胁的家庭减少他们的月供并再为他们的抵押贷款提供资金。
4·He's given a lot of thought to the problems of people like that student, and suggested that the current foreclosure crisis could be a full-employment act for the legal profession.
他给那个学生提供了很多建议，认为现在丧失抵押品赎回权的危机对于法定职业都是充分就业的行为。
5·People will face foreclosure and Banks will fail as a result.
结果是，居民将面对丧失抵押品赎回权，而银行也将受损。