1·Life is a battle from cradle to grave.
人生是一场从生到死的战斗。
2·Life eis a battle from cradle to grave.
人生是从摇篮到坟墓的一场搏斗。
3·The koseki is your ID, from cradle to grave, based on the family unit.
他说：“户籍就是以家庭为单位，记录你从出生到死亡的身份证明。
4·From cradle to grave, the Pashtun woman's lot is one of shame and sadness.
从摇篮到坟墓，普什图妇女的生活主题只有羞耻和悲伤。
5·It is generally agreed that education is a matter of learning process from cradle to grave.
教育实际上是指从摇篮到坟墓之间的学习过程，这一点一般人都同意。
6·Long-lived Spaniards are rightly proud that they enjoy free health care from cradle to grave.
长寿的西班牙人引以为豪的是他们终身享受的免费医疗。
7·There is also an allowance for funeral, for the State boasts that it looks after people "from cradle to grave" !
另外，家里有人过世还给发丧葬费，因为国家夸耀说，英国人从“摇篮到坟墓”一生都得到照料！
8·We all have a duty of care to ensure that from cradle to grave things are being actually used appropriately and won't do lasting harm.
我们都有责任，确保自己的产品从头到尾都被运用得恰到好处，而且不会造成持续性灾害。
9·The drama of love that I saw played out at the bar each night as a child is all about the human hunger for safe emotional connection, a survival imperative we experience from the cradle to the grave.
当我还是一个孩子时看到的那些关于爱的戏剧说的都是人类对安全的感情联系的渴望，一个一直存在着的人生规则，从娘胎延续到坟墓。
10·From (the) cradle to (the) grave, the car marks every rite of American passage.
在美国人的一生中，每一个重要阶段都有汽车的影子。