1·Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions.
撒旦从燃烧的泥灰中苏醒过来，站起来召唤着他同样堕落了的随从们。
2·I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
耶和华说，我必从地上除灭万类。
3·For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
现在我必从你颈项上折断他的轭，扭开他的绳索。
4·The evidence for the ancient climate change comes from sediment records taken from off the coast of South America.
揭示古代气候变化的证据取自南美海岸外部的沉积层样品。
5·Instead they made that essence, a piece of DNA that carries about 1,000 genes, from off-the-shelf laboratory chemicals.
相反，他们用实验室现成的化学药剂，自己造出了那个“实质”：一段载有约1000条基因的DNA。
6·Instead they made that essence, a piece of DNA that carries about 1, 000 genes, from off-the-shelf laboratory chemicals.
相反，他们用实验室现成的化学药剂，自己造出了那个“实质”：一段载有约1000条基因的DNA。
7·Most of it comes from off the coast of Western Australia, and most of this, like the coal-seam gas, is destined for Asia.
这其中绝大多数出自澳大利亚西海岸，此地出产的煤层气等绝大多数产品都销往亚洲。
8·Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar.
有一撒拉弗飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的。
9·For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar.
见火焰从坛上往上升，耶和华的使者在坛上的火焰中也升上去了。
10·In the run method of this class, grab the Web page, chunk, from off of the queue in each thread, and then process this chunk with Beautiful Soup.
在这个类的run方法中，从队列中的各个线程获取web页面、文本块，然后使用Beautiful Soup处理这个文本块。