3·There is just not enough fun and frivolity in culture today.
当今文化中太缺少乐趣和轻松。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It's been a learning adventure and it's also been great fun.
那是一次很受教育的冒险活动，也是极大的乐趣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.
要不是她允许自己享受一些乐趣，她早就得精神病了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I'm not saying it in fun.
我讲这话不是开玩笑的。
—— 《新英汉大辞典》
2·Tom—honest injun, now—is it fun, or earnest?
汤姆，你是开玩笑，还是说真的？
3·Ah, but this was not a joke—this was going beyond fun.
哎呀，这可不是玩笑了——这已经超出开玩笑的范围了。
4·At times in this playful book the author has such fun with her theme that she risks overstretching the point.
在这本娱乐性十足的书里，作者不时的在跟她的题目开玩笑，险些将话题延伸过度。
5·Alright, so bubble of sorts of course is being poked fun at there for what reasons?
冒泡排序在这儿显然是被拿来开玩笑了,那么原因是什么呢？
1·It's just a bit of harmless fun.
开个小玩笑罢了，并无恶意的。
—— 《牛津词典》
2·It was all innocent fun.
那不过是些无恶意的玩笑。
—— 《牛津词典》
3·Before you light the torches and break out the pitchforks, understand that this is hypothetical fun.
在你点燃火把、冲入大雨之前，请明白这不过是一个假设的玩笑罢了。
4·The owner, noticing that she was blonde, decided to have some fun and told her she could save some money if, when she got home she would blow real hard in the tailpipe, and the dents would pop out.