1·The purpose of the paper is to enlighten and benefit the practical activities of human capital gain sharing in enterprises.
本文的目的是力求对企业人力资本收益分配的实践活动有所启示和裨益。
2·This paper firstly gives a brief introduction of the meaning, origin and functional features of gain sharing plan, then sums up and evaluates the theories concerned combining...
本文对收益分享计划的内涵、产生和功能特点等做了简要介绍，并结合收益分享计划在国外的实践，对相关的理论研究做出归纳与评价。
3·In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
最后，与同事分享数据、软件和资料，可以帮助早期职业研究者获得认可——这是成功的关键因素。
4·In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
最后，与同事分享数据、软件和材料，可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
5·So I thought that sharing them here will extend their meaning and benefit beyond my own personal gain and that's a great thing.
所以，我认为把他们放在这里与人分享可以扩展他们的含义，得到比我自己感受到的更多东西，这很棒。
6·Torrent sharing is the main way in which people gain access to copyright-infringing films and music.
Torrent分享是人们得到违反版权的电影和音乐的主要途径。
7·The idea was that GM would gain access to small-car know-how, while sharing in the success of its affiliates in their local markets.
当时通用设想，自身可以由此获取小型车的生产技能，并分享联盟伙伴在各自国内市场上的成果。
8·Share your knowledge: By building a solid foundation and sharing your knowledge with others, you will gain respect from others.
分享你的认知：通过夯实基础，与他人分享你的认识会帮你赢得来自他人的尊敬。
9·While those loose connections probably aren't enough to gain him recognition, he should be able to benefit from sharing the same label as successful artists such as Fennesz and Philip Jeck.
这些松散的联系可能无法给他带来足够的赞誉，但他应该能够从和成功艺人比如Fennesz和Philip Jeck在同一个厂牌获益。
10·Sharing with another party the burden of loss or benefit of gain, for a risk.
与另一方共同承担风险，从而减轻利益或财产损失的负担。