1·The galaxy looks so good because it lies behind a galaxy cluster.
这个星系看起来这么好是因为它藏在一个星团后面。
2·This is a composite image of the most distant galaxy cluster yet detected.
这是一幅被探测到的最遥远星系群的合成图像。
3·Normal matter and galaxy cluster is mostly in the form of hot gas and stars.
正常物质和银河系主要在热气体和星星形式中。
4·The galaxy cluster is a billion light years further from earth than any other discovered
这个星系团距地球比以往发现的所有星系都要远十亿光年。
5·This image of galaxy cluster MACS J1206.2-0847 was taken with the Hubble Space Telescope.
这张MACSJ1206.2-0847星系团的照片是用哈勃太空望远镜拍摄的。
6·The star formation properties of 184 galaxies in the galaxy cluster Abell 2255 are studied.
研究了星系团Abell 2255中184颗成员星系的恒星形成性质。
7·Sometimes the distortions are obvious, like in the Hubble image of a distant galaxy cluster above.
在某些情况下，这些(图像)失真显而易见，比如上面那张哈勃望远镜所拍摄的遥远星系团。
8·A very massive object - such as a galaxy cluster - can bend and magnify light from galaxies behind it.
一个超级天体(比如星系团)可以弯曲并放大来自它后面星系的光线。
9·This Hubble Space Telescope image shows NGC 1275, the galaxy located in the center of the Perseus galaxy Cluster.
这幅哈伯天文望远镜拍摄的图片显示的是新总表1275，该星系位于英仙座星系团的中部。
10·That's a simulated map of the dark matter halo around galaxy cluster Cl 0024+17, superimposed on a Hubble picture.
这是Cl 0024+17星团暗物质的光晕。
1·Stefano Andreon, of the National Institute for Astrophysics in Milan, added: "This object is close to the distance limit expected for a galaxy cluster."
米兰国家天体物理研究所(National Institute for Astrophysics)的斯特凡诺补充道：“这个客体接近了我们预期的星系团距离界限。”
2·Such spectacular cosmic mergers are thought to be common in crowded galaxy cluster environments in the distant universe.
在遥远宇宙拥挤的星系团的环境中，这样宏伟的宇宙合并被认为是很常见的。
3·Where you have a large mass like a galaxy cluster, there is strong gravity and space-time is severely warped, causing time to move more quickly.
在什么地方有着一个非常巨大的像星系团那样的质量，那么就在这个地方，强大的引力把而时空严重地扭曲了，从而使时间运行得更快一些。