一切依然华丽夺目，鼓号宣天，和平常马戏团夏天在小镇游行的情景一样。
只是一些基础的东西，一个走入社会的平台。我所说的没有花哨的语言，没有那麽的具体，只是笼统的说了！
卡博尼说他们看中一个摊子，“装了一堆花哨俗气的灯饰”，所以买了些得富草皮把摊位装饰得时尚一些。
明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。
爱德华就是以他苍白的面容、凌乱的黑发、另类的皮装穿过艳俗的尘世，终究回归了自我。
一个女人从她破败的仿佛要塌掉的公寓花朵图案帘子后兜售紧身弹力超短裙和粗俗艳丽的带图案短衫。
一排枫树后面有一个平房，房子的一面墙上贴满了色彩俗艳的广告，由于层层覆盖而鼓了起来。
在亭子上是一位穿着俗气服饰的中年妇女，白色长袍的外面是带花边的绿色短袍，袖子都拖到了地上。
一款长岛冰茶华而不实的改变，电子柠檬水味道比它看起来好些。
在现代鸟类中，长而花哨的尾羽通常被作为物种间或种内信息交流的工具。
通常，虽然不总是，比较不像接下来性转变后的最后阶段模式一样豔丽与复杂的，在大多数的情况下。
雷纳根据其他部位上的蓝色和黄色颜料痕迹，推断狮身人面像曾经装饰有漫画书中那样的绚丽色彩。
她脚踩15厘米的“恨天高”，身穿花哨俗气的高领毛衣，以“时尚女王”自居。
大约八点半的时候，我从一家可笑的小剧场前走过，那儿有点光亮的煤气灯和俗艳的海报。
中国消费者显然也很愿意接受西方文化中极为花哨俗气的一面。
因此，艳俗艺术虽语言形式上很“艳俗”，其实质仍属于精英艺术，创作思维方式还是现实主义创作方式。
从书中的插图可见，有些教堂的墙面已全部脱落；在有些教堂里，圣徒塑像已被杰出人物的华丽墓碑所取代。
但是苏联时代留下的创伤，和二十年的资本主义制度带来的花哨的小玩意儿，仍清晰可辨。
另几张展示的是壮观的国家大剧院，高速列车和几个俗气的省政府大楼。
黑人给美国带来了爵士音乐和大红大绿的衣服，印第安人提供了吸烟和平头发式。
撇下华而不实的营销口号不谈，那些押注于美国厂商将主宰电动汽车市场的人们，应做好大吃一惊的准备。
他的散文充溢看真情，精于绘景，风格浓艳细腻，语言富有魅力。
虽然詹姆斯拥有眩目的统计数据，很多分析师都认为他是当今最佳球员，但不用考虑这些。
如今它是这个国家最富裕的地区，拥有价值数十万美元，华丽而宏伟的高楼大宅。
他们不慌不忙在挂满镜子的俗里俗气的客厅里坐下来等着，同时小声地交谈着。
在汗如雨下的炎炎夏季，很多人可能都会想到给自己的爱车卸下一些让它们喘不过气来的“华而不实的大衣”。
“有些俗艳，”一位潜在买家戴夫·克尔评论道，他以怀疑的眼神细细打量着拍品。
1·Also, my trailer is bright yellow. Pretty much the brightest shade there is. Yes, its pretty gaudy, but people always see me on the bike.
同时，我的拖车是嫩黄色的。在暗处非常明亮，而且它非常的花哨，而人们总是能看见我在自行车上。
2·There a crowd huddled around three musicians in front of a gaudy decorative altar-we had arrived at a wake.
一个花哨的装饰过的祭坛前有三个乐手，人群挤在他们周围—我们已经来到守灵地。
3·Pretty much the brightest shade there is. Yes, its pretty gaudy, but people always see me on the bike.
在暗处非常明亮，而且它非常的花哨，而人们总是能看见我在自行车上。
4·These are cheap and gaudy clothes.
这是些廉价而花哨的衣服。
5·They went for one with "a gaudy amount of lights, " Mr. Carbone said, and bought some AstroTurf to style it out.
卡博尼说他们看中一个摊子，“装了一堆花哨俗气的灯饰”，所以买了些得富草皮把摊位装饰得时尚一些。
1·However, now program acquired by sufficiently decent face in the network, and, furthermore, now it makes gaudy in the news titles basic file archives.
然而，现在计划收购的足够体面面的网络，而且，现在它使华而不实的新闻标题基本的文件档案。
2·Now that's looking pretty cool, but it will look even cooler if we give it some subtle coloring instead of this super gaudy red.
现在，看起来很酷，但它会显得更酷，如果我们给它一些微妙的色彩而不是超级华而不实的红色。
3·How could I tell Mom it was the most hideous dress I had ever seen? The too-intense colors, the gaudy rhinestone buttons, the shiny patent leather belt, the hopelessly out-of-style billowy skirt.
过分浓烈的颜色，华而不实的莱茵石纽扣，锃亮的漆皮皮带，还有早已过时的蓬起的裙摆，然而，我怎么能对妈妈说，那是我见过的最难看的裙子呢？
4·"We must not allow the developers to do what they want, filling our cities with gaudy edifices," Zhang said.
“我们绝不能允许开发商为所欲为，在我们的城市中建满华而不实的大厦。”张祖刚说。
5·I don't like insolent people and gaudy things.
我个人不太喜欢，那种个性很张扬却华而不实的东西。