1·Methods: A total of 30 shift nurses of psychiatric department and 32 shift nurses from general department were investigated by adopting SCL-90 and fatigue scale-14 (FS-14).
采用症状自评量表（SCL-90）及疲劳量表-14（FS-14），对30名精神科轮班护士及32名综合科轮班护士进行调查。
2·You can see that since the calculating expressions are different in the sales department and general department, their salaries are calculated automatically according to their own expressions.
可以看到，由于销售部和综合部门的工资计算表达式不同，两个人的工资根据各自的工资计算表达式被自动计算出来了。
3·Companies within the General Department, the Marketing Department, the Finance Department, the General Department of the Ministry of Security, Ministry of Food, Rooms Ministry of management services.
公司内设综合部、营销部、财务部、总务部、保安部、餐饮部、客房部等管理服务部门。
4·In fact, it's gotten to the point where CTOs and CEOs are talking about SOA as a general strategy for running their entire it department.
实际上，这一点直接了当地指出了CTO和CEO们是将SOA作为一种运转整个IT部门的总体战略来谈论的。
5·If you're unsure of the effects a certain change will have on your department in general or your role in particular, talk about the transition with your supervisor.
如果你不太确定当前的转变会对你的部门整体或者特别是你的角色产生什么样的影响，和你的上司谈谈这种转变。
6·The health Department docks points based on three types of violations: a public health hazard, a critical violation, and a general violation.
卫生署评分标准着重三类违规行为：危害公众健康，关键违规行为，和一般违规行为。
7·The GeneralInfoPanel will be used for entering general information such as the name, social security number, department, and rank of the employee.
GeneralInfoPanel会被用来输入基本信息，例如名字、社会安全号、部门以及员工的等级等。
8·And Vladimir Rubanov, a three-star general who ran the old KGB's analytical department, told NEWSWEEK that "the KGB always had its special power in Abkhazia."
弗拉基米尔·鲁巴诺夫，过去负责克格勃情报分析部门的三星级上将告诉《新闻周刊》记者：“克格勃总是在阿布·哈兹留有神秘力量。”
9·The Homeland Security Department still has problems handling classified top secret intelligence information, according to a new report from the department’s Office of the Inspector General.
根据美国国土安全部总监办公室的一份报告显示，国土安全部在处理机密级高度保密情报信息方面仍存在问题。
10·The projects his department has been overseeing aspire to improve the general quality of street life and, in a few cases, tip the balance in neglected corners of the city.
他的部门监管的这些项目激发了整体街道生活的改善，有时候也让城市中被忽略的角落变得举足轻重。