1·She talks so much it's impossible to get a word in.
她说起话来滔滔不绝，让人一句话都插不进去。
—— 《牛津词典》
2·When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.
玛丽讲起话来，别人谁也插不上嘴。
—— 《牛津词典》
3·Ernest dominated the conversation - Zhou could hardly get a word in edgewise.
欧内斯特滔滔不绝地说着 — 周几乎无法插上话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He talks so much that no one else can get a word in edgeways.
他讲得太多了，别人一句话也插不上嘴。
—— 《新英汉大辞典》
5·He talked on and on and nobody else could get a word in edgeways.
他说个没完，别人半句话也插不进。
—— 《新英汉大辞典》
6·However, there were so many voices speaking; I could not get a word in.
无奈人多口杂，说不上去。
—— 《新英汉大辞典》
7·But let him get a word in.
但要让他能插上话。
8·May I get a word in?
我们可以插一句话吗？
9·How can anybody get a word in around here?
在这儿谁有机会插话呢？
10·Jean didn't let me get a word in edgewise.
珍不让我有插话的机会。