1·These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won't even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad's.
人们告诉这些毕业生，一张文凭就是他们成功的全部条件，但它甚至不能帮助让他们搬出父母家留出的闲置房间。
2·Katie will not be clapping for me when I finally get my college diploma or giving me advice on my wedding day.
在我拿到大学文凭那一刻，再也不会有凯蒂为我鼓掌了，在我结婚那天，她也不能从旁给我任何意见。
3·Training: High school diploma or equivalent. Most places provide on-the-job training, and some states require that their pest control technicians get formally licensed.
培训要求：高中文凭或同等学历。大多数地方会提供在职培训，而有些州则要求他们的害虫防治技术员得到正规的资格证书。
4·You are going to get a diploma that worth something.
你获得的文凭是要有价值的。
5·Danny is supposed to start 10th grade next fall, but he says he doesn't know if he'll stay and get his diploma.
丹尼明年秋季应当读十年级了，但他说他不知道能否坚持下去并拿到文凭。
6·A few required them to pass tests in the eleventh or twelfth grade to get a diploma, but to me, that was like closing the barn door after the cow is out.
有少数几个州要求学生在十一或十二年级时通过考试获得文凭，但在我看来，那等于是在奶牛已经跑出去了再关上牛圈的门——太迟了。
7·But their laughter will turn to bitter envy when our child gets his diploma first, and we get up off these folding chairs and head for a restaurant!
但等我们的孩子第一个拿到毕业证书后，我们从这些折椅上站起来，向饭馆进发时，他们的笑声就会变为痛苦的嫉妒！
8·When Chelsea walked up to get her diploma, I hugged her and told her I loved her.
当切尔西上前领毕业证书时，我拥抱了她，告诉她，我爱她。
9·After losing his job, he returned to college and eventually get a diploma.
失去了工作之后，他重回大学，并最终获得了一份毕业证书。
10·Secondly, it is not fair for the people who get the true diploma.
其次，对那些取得真文凭的人是不公平的。