1·Fang Fang is a gifted child.
方芳是个聪慧的儿童。
2·Pays Attention to Details : A gifted child has a keen eye for details.
注意细节。 资优的孩子会把眼睛注意到细节上。
3·Broadly speaking, a gifted child has special abilities in a particular area.
大致来说，天才儿童在某个特定领域有特别的能力。
4·I wasn't considered a gifted child, and this was the first time I had ever.
我并不是一个天才，这么拼命这么成功是我第一次。
5·Warren was their gifted child, but by the end of 1944, had become the school delinquent.
沃伦是他们心目中的天才少年，而到了1944年年底的时候，他却成了一个问题学生。
6·I've become known as a "failed gifted child", and the first hint of this occurred when I went to university.
我就是那个被视为"失败的天才小孩“，而最初的迹象发生在我进入大学的时候。
7·The damage of narcissistic parenting is outstandingly detailed in Alice Miller's "Drama of the Gifted Child."
爱丽丝·米勒撰写的《天才儿童的舞台表演》一书对自恋型父母养育孩童所引起的精神伤害做了非常详细的描绘。
8·For example, in regular classrooms, we are told, the gifted child becomes bored and loses interest in learning.
例如，人们说在普通班，天才儿童会厌恶学习，提不起兴趣。
9·The myth of the well-adjusted, easy-to-teach gifted child persists despite more recent evidence to the contrary.
尽管最近的证据表明正好相反，天赋儿童拥有好的调节能力、易于施教的的神话仍然持续着。
10·At an early age they concentrated their efforts on Richard, as he showed most signs of being a talented and perhaps even a gifted child.
在理查德很小的时候父母就把培养的重点放在了他身上，因为很多迹象表明他不仅有天分而且可以说是一个神童。