1·A glittering Islamic crescent tops the mosque.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His glittering career was cut short by a heart attack.
他辉煌的事业被一次心脏病发作给提早完结了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The tide was going out, and the sand was smooth and glittering.
潮水正在退去，沙滩平坦，闪闪发亮。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·"Fame, fame, that glittering bauble, it is mine," he cried.
“名声，名声，那个闪闪发光的小玩意儿，是我的。”他叫道。
5·Tom was a glittering hero once more—the pet of the old, the envy of the young.
汤姆又成了一个闪闪发光的英雄——成了老年人的宠儿，年轻人的羡慕对象。
6·The poor child felt like a little bird that is placed in a glittering cage for the first time.
这个可怜的孩子第一次觉得自己就像一只小鸟，被关在一个闪闪发光的笼子里。
7·The glittering spire atop the tower of the daytime through my window, would no longer be visible now in the early morning haze.
白天透过窗子能够看到塔楼顶上闪闪发光的塔尖，此时在清晨的薄雾中当然看不见了。
8·He has a glittering career ahead of him.
他前程似锦。
—— 《牛津词典》
9·There's a glittering array of glass to choose from at markets.
市场上有大量光彩夺目的玻璃制品可供选择。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·A glittering Islamic crescent tops the mosque.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
1·A glittering Islamic crescent tops the mosque.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The poor child felt like a little bird that is placed in a glittering cage for the first time.
这个可怜的孩子第一次觉得自己就像一只小鸟，被关在一个闪闪发光的笼子里。
3·The glittering spire atop the tower of the daytime through my window, would no longer be visible now in the early morning haze.
白天透过窗子能够看到塔楼顶上闪闪发光的塔尖，此时在清晨的薄雾中当然看不见了。
4·A glittering Islamic crescent tops the mosque.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
5·He stared fixedly across the glittering surface of the water towards the lines of washing in the narrow streets on the opposite bank, waiting for them to go.
越过闪闪发光的水面他目不转睛地盯着对岸狭窄的街道里一条条晾衣绳上的衣物，等待他们离开。
1·Also, one can enjoy the fairyland atmosphere of the evenings here when the myriad stars twinkle as though in communication with the glittering lights.
同样，一个人可以享受这里的气氛仙境晚上当无数的星星闪烁好像与金光闪闪的灯光。
2·The use of golden buffalo skin, your ancient bison will be reborn, glittering.
而使用金色野牛皮肤，你的上古野牛也将脱胎换骨，金光闪闪。
3·Lucie had come because she had heard there was a fortune to be made in this glittering district simply by pouring drinks and making small talk with Japanese businessmen.
露茜来到这里，是因为她听说在这个金光闪闪的地区只要给人倒酒，再陪日本商人短暂地交谈就能赚到一大笔钱。
4·It rave nights in the leading role, whether you went to that corner there, and you will see all kinds of red hats, some still shiny hat tip, and some glittering.
在狂欢夜它更是全场的主角，无论你去到那个角落，都会看到各式各样的红帽子，有的还有帽尖发亮的，有的是金光闪闪的。
5·I saw the magnificent Three Gorges Dam to see the hands of Olympic athletes that glittering MEDALS.
我看到了气势恢宏的三峡大坝，看到了奥运健儿手中那金光闪闪的奖牌。
1·Before he received his prestigious award at a glittering dinner in London on Thursday night, The Daily Telegraph was granted rare access to HMS Tireless, which is normally veiled by strict secrecy.
上星期四晚上，柏利在伦敦一场华丽的晚宴上得到了这项尊荣。 在此之前，“每日电讯报”很难得地获准登上皇家海军“不懈”号采访，该潜艇通常是严格保密的。
2·The glittering descriptions and use of the present continuous tense add to the immediacy.
华丽的描述和现在进行时的使用增添了实感。
3·Decked out in glittering costumes on an improvised sound stage, the wicked court at last collapses under the weight of its own SINS.
在临时搭建的摄影棚中，在华丽服装的掩盖下，罪恶的王庭终于自食其果，土崩瓦解。
4·Stevens's sumptuous, glittering language takes blank verse and reinvents it.
史蒂文斯的奢华风格，华丽的语言加之绝顶的文韵和改头换面的诗风。
5·Rain chilled the glittering pageant.
雨使华丽的庆典大为逊色。
1·His glittering career was cut short by a heart attack.
他辉煌的事业被一次心脏病发作给提早完结了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ali won the heavyweight title three times during his glittering career, including his 1968 victory over Leon Spinks, pictured here.
在他辉煌的职业生涯中，阿里曾三度荣获世界重量级拳击冠军，包括图中他于1968年击败里昂·斯宾客斯的这次。