1·"He's been arrested for theft and burglary."—"Good grief!"
“他因为偷窃和入室盗窃被逮捕了。”—“我的天哪！”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Good grief! Are you my mother?
天啊！你是我妈妈吗？
3·“Good grief,” she surely thought.
那时她肯定心想：“天呐！”
4·Good grief, smell the roses?
天哪！闻闻玫瑰？
5·Good grief, I forgot my keys again.
天哪，我又忘了我的钥匙。
6·September diary: Good grief - a draw!
切尔西九月日记：天哪！平局！（已全部完成）
7·Good grief! Tomorrow is Valentine's Day.
天啦，明天就是虐狗节。
8·Good grief! I forget to take the key again.
真倒霉！我又忘了带钥匙。
9·A: Good grief! I forget to take the key again.
真倒霉！我又忘了带钥匙。
10·A: Good grief! I forgot to take some water along.
真倒霉！我忘了带水了。