“你好啊,伯金先生,”她声音低沉地说,似乎她根本不把客人放在眼里。说着她向他伸出手来。
不过,客人中那些肉食者一定非常欣慰,因为有机牛肉也登上了宴会的菜单。
过了一会儿,他从盘子里拿出个鸡蛋对宾客们说:“诸位,你们谁能把这只鸡蛋竖起来?”
大堂特为宾客与新知故交谈天说地而专设。身在喜来登,您心属此。
当然,我们接受了安全培训,比如防止醉酒或发怒的客人对我们或其他客人造成身体上的伤害。
圣彼得罗酒店(HotelIlSanPietro)建造在海边岩壁上,大堂电梯可以将客人直接送往私人海滩。
一位女士正在唱歌。一位客人转身对他旁边的男士批评道。
随着客人陆续到来,男士们要在女士进来的时候起立,直到她就座以后才能坐下。
詹宁斯太太远没有腻烦她的客人,她满腔热忱地请求他们和她一起再从克利夫兰返回。
但他根本不介意这些民众来打扰他,甚至可以说,在完成了这件伟大作品之后,他非常害怕独处。
鲍勃,我现在想问你一个假设性的问题。你愿意为了客人的缘故去冒险吗?
如果您有只有少数几个客人,这是相当容易编写一份午餐或晚餐的自己。
主人为他们的客人点什么以及点多少,通常被看作是主人对待客人的心意的反映。
前台必须要为到达的客人忙活一阵子,客房部必须保证所需的客房都准备好了。
奥巴马总统指出,最尊贵的嘉宾是能来参加仪式的盟军老兵。
餐馆老板一次可为50名客人提供服务,将近以前规定的两倍。
“这显然违背了我们的婚礼约定。”他喊道。看来要大吵一场了,客人们也开始窃窃私语。
当男士是和女性朋友一起来的时候,服务员就会给客人一份漂亮的菜单。
我在同外国人谈话时,讲了一句大胆的话,现在看翻两番肯定能够实现。
国王知道所有那些回应他邀请的人都是穷人,也没有皇家的行头
南宁,正以开放的胸怀,多元的文化,勃发的商机,喜迎天下宾客。
用丝织成的床头被以前用过的客人染色,我睡之前不得不在床头盖上一个毛巾才能睡。
我若是有更多酒杯、更大的餐桌,可能会习惯性地一次给客人喝三种葡萄酒。
汤姆毕竟是她的哥哥,但是汤姆又是这样一个令人生厌的家伙,我怕他会弄得其他客人都很扫兴。
我姑母离开“山墙”一周后的一个下午,突然带回一批客人,并吩咐贝西,准备晚餐。
她不想在那么多客人面前拒绝他的要求,使他感到尴尬。
客厅里出现了令人难堪的寂静,很快客人们便开始告辞回家。
1·The ballroom was peopled with guests.
舞厅里满堂宾客。
—— 《牛津词典》
2·The people in your grasp are not guests, they are hostages.
在你控制之下的这些人并非宾客,而是人质。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The president invited 3,500 guests, mostly White House staffers and their families.
该总统邀请了3,500名宾客,他们中大部分是白宫工作人员及其家属。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
汉森建议宾客礼貌地进食,不要在招待会上狼吞虎咽,而且切记不要喝醉。
5·Here Huayna Capac entertained guests in the great halls and gambled with courtiers and other favorites, while his queen gardened and tended doves.
怀纳卡帕克就在这里的大堂招待宾客,与朝臣与其他最爱的人赌博,同时,他的女王则打理花园,饲养鸽子。