1·The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read a half dozen newspapers.
埃尔潘最喜欢的休息方式，就是坐在摇椅上读报纸。
2·Learn at least a half dozen programming languages.
至少学六种程序语言。
3·The UCD includes a couple dozen data files and about a half dozen documentation files.
UCD 包括了 24 个数据文件和大约 6 个文档文件。
4·I focused on a half dozen neighbourhoods and visited them many times over these five years.
我重点放在了六个街区，五年期间，我经常去那里。
5·A half dozen or so have been reported over the last millennium, but there should be 20 or 30.
在过去的一千年里，本应该出现20到30个的超新星，报导出来的有六个左右。
6·The emergence of a half dozen leaders in education provided the personal force that was needed.
六位教育界领导者的出现保证了所需的人力因素。
7·I spotted about a half dozen Asians, three or four Latinos, and one black person. All the rest were white.
我看到大约六个亚洲人，三个或四个拉美裔，还有一个黑人，其余的全是白人。
8·Most of that work is handled by three interpreters on staff, including Abbey, and a half dozen contract interpreters.
那里大部分的工作都是由3个口译员工完成的，包括阿比在内，还有6个签约口译员。
9·Of the dozens of actions discussed in the bill, only a half dozen or so are likely to make a consequential difference.
该法案所涉及的数十个措施中，只有6个左右的措施有可能带来相应的转变。
10·IBM has one clear solution and virtualization strategy, PowerVM, rather than a half dozen partitioning and virtualization elements.
IBM拥有一种明确的解决方案和虚拟化战略PowerVM，而不是6种分区和虚拟化元素。