1·Net profit at Emirates grew by 351% for its half year, compared with the same period in 2009, to $925m.
阿联酋航空半年的净利润为9.25亿美元，比2009年同期增长351%。
2·For those who have only become aware of Anonymous over the past half year, such an intervention might seem out of character.
对于这半年才了解到Anonymous的人来说，这种干预也许看上去不合常规。
3·First you must accept he is not to blame in any way, and that around one in five four-and-a-half year-olds bed-wet once a week or more.
首先你一定要明白他完全不对此负有责任，此外有大概五分之一的四岁半孩子每周尿床一次或以上。
4·Last summer she had two of her own little bears, but in spite of that she adopted one half year old orphan who hadn’t any parents to look after itself.
上个夏天，它自己有两只小熊要抚养，却又收养了一只没有双亲照顾的半岁孤熊。
5·Little wonder that Russia's stock market, which lagged behind the broader emerging markets recovery last year, is now close to two-and-a-half year highs.
难怪在去年新兴市场反弹行情中逊人一筹的俄罗斯股市如今已逼近两年半高位。
6·Half a million women die needlessly each year during childbirth.
每年有50万妇女在分娩时不必要地死去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The museums attract more than two and a half million visitors a year.
这些博物馆一年吸引二百五十多万参观者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·For the first half of the year, their parents offer them food.
在上半年，它们的父母给它们提供食物。
9·A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon.
一位39岁的参赛者在马拉松赛跑的中途瘫倒了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year-old son.
卡林·斯蒂芬斯说，她愿意和两岁半的儿子待在家里，但那只是理想状态。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》