1·If you see him angry, do your best to handle the man with kid gloves - otherwise he can bite your head off.
你要是看到他在火头上，可千万得小心翼翼地应付他，否则他简直会一口咬下你的脑袋！
2·I am very careful with my clothes. I handle them with kid gloves.
我很珍惜我的衣服，我很小心的对待它们。
3·Mary can be a bit moody and you have to learn to handle her with kid gloves.
玛丽可能会有点喜怒无常，容易激动，你得学会安抚她。