1·Harlem Renaissance came into being in the high tide of modernism. It is by no means an accidental phenomenon.
哈莱姆文艺复兴形成于以标新立异为特征的现代主义文学大潮中也并非是偶然的现象。
2·On the other hand, the blues craze during and after the Harlem Renaissance influenced a whole generation of black Americans.
另一方面，哈莱姆文艺复兴期间以及之后的布鲁斯热潮影响了一代美国黑人。
3·Some of the writers of the Harlem Renaissance criticized her for writing about black culture instead of relations between the RACES.
哈莱姆文艺复兴时期的一些作家批评她的作品以黑人文化取代了种族关系。
4·Langston Hughes, a remarkable American black poet, was one of the most important writers and thinkers of the Harlem Renaissance.
兰斯顿·休斯是杰出的美国黑人诗人，“哈莱姆文艺复兴”的重要人物。
5·This was expressed in literature, music and other art forms. Hurston and her stories about Eatonville became important during the Harlem Renaissance.
赫斯特和她的有关伊顿威尔镇的短篇小说成为哈莱姆文艺复兴时期重要的组成部分。
6·Zora Neale Hurston (1891-1960) was a remarkable African American woman writer in the 1920s and 1930s, a major figure of the Harlem Renaissance.
佐拉·尼尔·赫斯顿(1891—1960)是二十世纪二、三十年代一位出色的黑人女作家和人类学家。
7·The Harlem Renaissance figures started from a position on the margin, but their voices were eventually heard and felt by the cultural mainstream.
哈莱姆文艺复兴是从文化的边缘地带开始的，他们的声音最终被主流文化所接纳。
8·The Harlem Renaissance was one of those fancy terms that white folks invent when they want to take a particular look at some aspect of black folks.
哈林文艺复兴运动 是白人为了了解黑人文化而创出的一种精妙说法。
9·Zora Neale Hurston is universally acknowledged as the Mother of Black Female Literature and she is regarded as one of the greatest writers during the Harlem Renaissance.
被誉为黑人女性文学之母的左拉·尼尔·赫斯顿是哈莱姆文艺复兴时期杰出的黑人作家之一。
10·Chapter One mainly focuses on the great black intellectual movement-the Harlem Renaissance, and then briefly introduces Hughes' black aesthetics founded under the influence of W.
第一章主要介绍哈莱姆文艺复兴，以及休斯在黑人美学家杜波依斯影响下产生的美学观点。