1·God have mercy on us.
上帝怜悯我们吧。
—— 《牛津词典》
2·Lord have mercy on us!
主啊，可怜可怜我们吧！
3·Almighty God, have mercy on us.
全能的主，请垂怜我们。
4·D: Have mercy on Antonio, Shylock.
公爵：宽恕安东尼奥吧，夏洛克。
5·Right. To have mercy on us sinners.
为要怜悯我们这些有罪的人。
6·Desdemona. Then Lord have mercy on me!
苔丝狄蒙娜那么愿上帝垂怜于我！
7·Desdemona. Then heaven Have mercy on me!
苔丝狄蒙娜那么愿上天垂怜于我！
8·Have mercy on Antonio, Shylock. Do not be so bitter.
宽恕安东尼奥吧，夏洛克。不要这样怀恨在心。
9·Have mercy on me, o Lord, for I call to you all day long.
主阿，求你怜悯我，因我终日求告你。
10·To have mercy on someone is at the heart of human kindness.
对别人仁慈是人性之善的核心。