1·Example of what I'm going to call a head fake , or indirect learning.
实上，我们不在意我们的孩子学习足球。
2·He also explained it this way: "I think the cruelest thing you can do to somebody is give them the head fake... nice appraisals... that's called false kindness."
他还这样解释道：“我想你能对别人做的最残忍的事，是给他们做个头部假动作……给他们好评……那叫伪善。”
3·If needed do some fake letter head, get a fax number in the same town / phone exchange, and pretty soon you could be the head of the smallest branch office of that corporation.
如有必要，还可以伪造一些假信头，弄一个相同号段的传真号码。 很快你就会成为该公司最小部门的头头了。
4·You: Here, lemme clean up after you. (shake your head in fake disappointment) But it's cool, I'm tolerant, you know.
你：来，让我帮你收拾一下。(假装失望的摇头)不过没事儿，你知道我很宽容的。
5·(shake your head in fake disappointment) But it's cool, I'm tolerant, you know.
(假装失望的摇头)不过没事儿，你知道我很宽容的。
6·The fake pilot’s head is facing backward and a twig’s been driven up his nose.
那飞机跟苏联第一颗人造卫星是同时代的，里面那个假飞行员的脑袋被人拧得脸朝后，鼻孔里还被塞进了几支枯树枝。
7·Slowly, gradually learn to learn to put your head down the heart smile, but not be the same fake laugh.
慢慢的学会放下，渐渐的学会发自内心的笑容，却不在是从前的假笑。
8·Don't put Fake Crime on my head!
不要把子虚乌有的罪名强加在我头上！
9·The fake pilot's head is facing backward and a twig 's been driven up his nose.
那飞机跟苏联第一颗人造卫星是同时代的，里面那个假飞行员的脑袋被人拧得脸朝后，鼻孔里还被塞进了几支枯树枝。
10·He said to his friends, "How can I expect my fake hair to stay on my head when even my real hair won't stay there?"
他对朋友们说：“连我自己的真头发都不愿留在我的脑门上，我怎么还能指望一顶假发乖乖地在上面呆着呢？”