对于西方世界来说,索尔仁尼琴是自由的象征,但他并没有回馈这些赋予其身的尊重。
11月,Pandit先生还对这间经纪公司赞不绝口,说舍不得卖掉它。
母亲冷冰冰地看著我,一边向我的盘子里加了一大堆的豌豆。
看着他吃饭,听着他漫谈,我逐渐地明白:对他的大肆嘲笑或许是毫无根据的。
这样呆了一、两分钟,他又顶着墙直起身来,踉踉跄跄地向店的前门走去。
有一张很大的弹簧床,几张高背扶手皮椅,一张书桌上堆满了杂志。
我们在女生盥洗室堆放在角落里的坏旧书桌的后面吃饭。
她很吃惊我在那儿,加上我突如其来的愤怒,把她吓坏了。
空间不足:垃圾堆满了港口的每个角落,烟从远处升起。
这张图片上可以看到由沙子堆积成的数不清的星形沙丘,所有的沙丘都有常常的山脊向各个方向伸展。
拿出两根香蕉,打碎在一个小碗里,洒上柠檬汁和满满的一勺糖,一起搅拌匀。
她只好顺从他,坐在他为她堆起来的一堆树叶中间,微微地颤抖着。
有关这一发现的道德和文化上的解释才是更有趣的,这些解释不仅仅是论文作者自己的。
梅克尔的回应迄今依然温和,尽管对德国的批评之声愈发强烈。
这里的海水受到的月球引力最小,所以也聚在一起形成涨潮。
3推罗为自己修筑保障,积蓄银子如尘沙,堆起精金如街上的泥土。
确定它们是否堆积着早已被粉碎茶杯的残渣,而没有清除你们情绪的衣橱。
多汁美味的牛肉片,佐以特殊的香料酱,与新鲜的洋葱和蘑菇一起,淋于蓬松的米饭上,芳香满溢。
伯金把绘画和雕塑讥嘲了一番,说那些是毫无意义的消遣。
在那间房,杰夫的东西堆在我的周围,我几乎触摸得到我那个我认识的却已永远一去不复返的小男孩。
1·Others think Mr Karzai is just talking from the heart, and remains enraged by the blame heaped on him during last summer's election which he genuinely believes he won outright in the first round.
其它人则认为卡尔扎伊先生的言论是发自内心的,他对去年夏天大选堆积的对他的指责仍然很愤怒,他真诚地相信他在第一回合中胜出了。
2·It studies on the influence of the heaped density of pulverized fuel ash cement granular group on pulverized fuel ash cement strength and fluidity by gray connected analysis method.
采用灰色关联分析方法研究粉煤灰水泥颗粒群堆积密度对粉煤灰水泥强度与流动度的影响。
3·Resembling a pile or mound; heaped up.
堆积的象堆或垛状的;
4·The snow heaped up against the walls.
雪靠着墙堆积如山。
5·The miserable waste ground, where the refuse-matter had been heaped of yore, was swallowed up and gone;
往昔堆积垃圾的污秽的荒地已经被吞没和消失了;