1·Heaven knows what they put in it.
天知道他们往里面放了些什么。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Heaven knows they have enough money.
确实他们有足够的钱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·What do you mean no one will know? Heaven knows, Earth knows, you know and I know.
没人会知道是什么意思？天知，地知，你知，我知。
4·Heaven knows, does it show, oh.
天堂知道，但这看得出来，哦~。
5·Only Heaven knows.
只有天晓得。
6·I think only heaven knows how much I love you.
我想只有天知道我有多爱你。
7·No one in this world is perfect. Heaven knows I'm not.
世界上没有谁是完美的，上帝知道我不是。
8·Though the just Heaven knows that I am innocent of any.
公正的上天知道我的清白，我不会搞阴谋的。
9·Merit is nobody see, doing good has its own heaven knows.
积德虽无人见，行善自有天知。
10·But if this is thou, heaven knows It only brings brightness.
但如果这是您， 天堂知道… 只带来亮光。
1·Heaven knows what they put in it.
天知道他们往里面放了些什么。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When he went to harness the reindeer, he found that three of them were about to give birth and two had jumped the fence and were out, heaven knows where.
在给麋鹿上套时，他发现其中三个马上要生孩子，两个跳出篱笆跑了，天知道它们去了什么地方。
3·I think only heaven knows how much I love you.
我想只有天知道我有多爱你。
4·'cos if she's still not back then heaven knows, what then, is this the end?
因为如果她还是没有回来，那么天知道，接下来发生什么，这一切会结束吗？
5·The wind is howling like the swirling storm inside, couldn't keep it in, heaven knows I've tried.
心绪激荡纷乱如咆哮风暴一样，难以安放，天知道，我已尽力。