1·Do you believe in a life hereafter?
你相信有来世吗？
—— 《牛津词典》
2·I realized how hard life was going to be for me hereafter.
我意识到我的生活今后将会多么艰难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.
米歇尔•福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you finish.
我希望这将成为你以后的一个教训，完成事情后把你的东西收好。
5·Shall see hereafter, "he thought."
“以后再看情况吧。”他思忖着。
6·What is love? ’tis not hereafter;
什是？
7·Hereafter, we must be cautious how we vex her.
从今以后，我们一定要小心不去惹她了。
8·Two new books trace the history of the hereafter.
有两本新书将会为我们来追溯这段历史。
9·This layer is hereafter called the customized layer.
后面把这一层称为定制层。
10·Yes, a strong belief in the hereafter may have an influence.
是的，对来世的强烈信念会对此有影响。
1·The business Flow Manager's main task is the execution and management of business processes written in the business process execution Language (hereafter called BPEL).
业务流管理器的主要任务是执行和管理使用业务流程执行语言(以下称为BPEL)编写的业务流程。
2·At the same time, new business integration technologies, such as business process Execution Language (hereafter called BPEL), have emerged to help with implementing complex business processes.
同时，诸如业务流程执行语言(以下称为BPEL)之类的新业务集成技术已出现，有助于实现复杂的业务流程。
3·Finally, the Common Event Infrastructure (hereafter called CEI) is located in the Function layer.
最后，公共事件基础结构(以下称为CEI)位于功能层。
4·The plug-in methods are invoked at specific stages of document manipulation (create, update and delete, hereafter called CRUD operations), and are implicitly intended to allow or deny object changes.
插件方法在文档操作(创建、更新和删除，以下称为CRUD操作)的特定阶段中调用，并且可隐式用于允许或拒绝对象更改。
5·Composite business services (hereafter called CBS) are a collection of related business services that are instantiated incrementally to support service-oriented business solutions.
组合业务服务(以下称为CBS)是相关业务服务的集合，这些业务服务增量地实例化以支持面向服务的业务解决方案。
1·I realized how hard life was going to be for me hereafter.
我意识到我的生活今后将会多么艰难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You can select this rule as part of any analysis configuration hereafter.
今后，您可以选择该规则作为任意分析配置的一部分。
3·You will know hereafter, darling, why I wish you to avoid his house and family; now return to your old employments and amusements, and think no more about them.
“今后你就会知道，亲爱的，为什么我希望你躲开他的房子和他的家了；现在你去作你往常的事，照旧去玩吧，别再想这些了！”
4·This section introduces the case study, based on an effort to understand how the TWS Operational Interface (hereafter referred to as the TWS Web UI) could be redesigned to better fit the market.
本部分介绍案例研究，基于了解TWS Operational Interface(今后称为TWS Web UI)如何能够被再设计以更好地满足市场的工作。
5·The undersigned hereby ratifies and confirms any and all transactions with FXCH heretofore and hereafter made by the aforesaid agent on behalf of or for the account of the undersigned.
签名人兹认可和确认上述代理人迄今和今后代表签名人或用签名人的账户在FXCH进行的任何和所有交易。
1·It's a priority status in the great hereafter. This is Milton's argument.
更是在此后居重要地位，这是弥尔顿的论点。
2·The first phase, commit, occurs when Flex adds a component to the main display list (hereafter referred to as "stage") using addChild() or one of its variants in the DisplayObject class.
第一个阶段是提交，该阶段在 Flex 使用 addChild() 或它在 DisplayObject 类中的变体之一向主显示列表（此后称为 “阶段”）添加组件时发生。
3·The sample application is fully functional and configured to run once deployed on WebSphere Process Server (hereafter Process Server).
样例应用程序具备完整的功能，部署到WebSphere Process Server(此后称为Process Server)之后就可以直接运行。
4·Hereafter, whenever users log in and try to create workspaces, they will be able to see these changes by default.
此后，无论何时用户登陆并试图创建工作空间时，他们将都能够看到默认的这些变更。
5·You'll learn how to create business variables and a business space for the pre-built loan processing composite business service in WebSphere business Services Fabric (hereafter called Fabric).
您将了解到如何在WebSphere Business Services Fabric(此后简称为Fabric)中，为预构建的贷款处理复合业务服务创建业务变量和业务空间。
1·Otherwise, how can one explain why a man who could have nymphs, Bentleys, yachts, and everything money can buy opts for the "illusionary" – to paraphrase Marx – rewards of the hereafter?
不然的话，一个人怎么能解释是为什么有些人可以拥有常人都所没有的东西和一切钱所能买的“幻觉”---改写马克思----来世的报酬？
2·Yes, a strong belief in the hereafter may have an influence.
是的，对来世的强烈信念会对此有影响。
3·"Hereafter" concerns itself with just what the title suggests: what we can look forward to after we die.
《来世》讲述的故事正如其题目所揭示的：我们死后可能期望的世界。
4·The set of ‘Hereafter’ was one of happiest places I’ve ever been.
《来世》的布景是我去过的最快乐的地方。
5·We individually have created them through our fear of the hereafter.
我们每个人都通过自己对来世的恐惧制造了这一切。
1·The three Baltic States of Estonia, Latvia and Lithuania were quietly informed that hereafter they must look to Moscow rather than to Berlin.
三个波罗的海国家爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛被不动声色的告知将来他们必须依赖于莫斯科而并非柏林。
2·Equity interest: shall refer to all of the equity interest lawfully now held and hereafter acquired by Pledgor in Party c.
股权：指出质人现在和将来合法持有的其在丙方的全部股权权益。
3·So hereafter you must all serve him, and obey his slightest wish.
所以将来你们必须为他服务，听从他的即使最微细的意志。
4·This certificate and the shares represented hereby are subject to the laws of the State of Nevada, and to the Articles of Incorporation and By-laws of the corporation, as now or hereafter amended.
借此被表现的这一份证书和部份受制于内华达州的法律，和对公司的结合的文章和条例，当现在或者将来修正之时。
5·Purpose of meditation is prosperity here and hereafter!
冥想的目的是为了此时以及将来的富足生活！