1·No parson should come inside his door, he declared, prying into his affairs, just then, when, by her shame, it had become more necessary than ever to hide them.
他宣布绝不允许牧师进他的家门，探听他的隐私，因为那个时候，她的耻辱比过去更有必要掩盖起来。
2·It makes you want to hide your face, your soul, your being from everyone else because of the shame.
让你因羞辱而想遮掩自己的颜面、灵魂，躲避任何其他人。
3·But God in shame hastens to hide its memory under the green grass.
然而上帝却羞愧地急忙把他的回忆埋藏在青草下面。
4·It seems clear, therefore, that Kendra made a decision to hide her daughter's existence rather than suffer the shame of admitting that she had produced a Squib.
由此可见，坎德拉决定隐瞒女儿的存在，而羞于承认她生了一个哑炮。
5·In a moment, however, wisely judging that one token of her shame would but poorly serve to hide another.
然而，她很快就醒悟过来了，用她的耻辱的一个标记来掩盖另一个标记是无济于事的。
6·As a result, many cross-dressers choose to hide this part of themselves and sometimes internalize a sense of shame and guilt.
结果，许多变装者宁愿把他们自己的这一心态和行为隐藏起来，有时，甚至内心悠然而生一种羞耻和内疚感。
7·"What the deuce," he said, swaggering mentally to hide his own shame from himself.
真见鬼，“他说，心里在说着大话以掩饰自己的羞愧。”
8·Both pride and shame led Adam and Eve to hide from God when they first sinned (Genesis 3:8).
亚当和夏娃第一次犯罪后，就是因为骄傲和羞耻而躲避神(创世记3：8)。