1·Countries such as Japan and South Korea have invested so heavily in educating their young that more than half now hold post-school qualifications.
日、韩等国投入巨资大力发展教育，目前国内有半数以上年轻人拥有大专学历。
2·He could be the most undiplomatic man ever to hold such a post.
他可能是在这个位置上工作过的人中最不善交际的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事的职务。
4·He'll hold the post of consul general for the United States in Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事。
5·Before doing that, we should set an ID to hold the post ID, so we know where to return. In the posts module's actions.class.php it might look like this.
在此之前，应当先设置一个ID来保存post ID，这样我们才能知道返回位置。
6·I have to hold down my post.
我得设法保住我的职位。
7·Similarly, at the end of the function, if you know that there are certain post-conditions that should hold, write assertions corresponding to each.
类似地，在函数的末尾，如果您知道应该有某些后置条件，那就编写对应于各项条件的断言。
8·Mr Putin told delegates that the two men had reached agreement on who should hold which post "a long time ago, several years back".
普京告诉他的团队这两个人已经就谁有资格占据这个”很久以前，几年之后“的职位达成一致。
9·Some are chalking this decline up to the fact that Page did not hold a Q&A session with investors at a post-earnings conference call last week.
一些人粉饰这种下跌取决于一个事实，即上周电话会议上收入声明发表之后，佩奇并没有与投资者召开问答大会。
10·The case against Mr Blair is twofold: as our prime minister, he broke his promise to hold a referendum on the Lisbon Treaty, which creates the very post he apparently aspires to hold.
布莱尔先生遭到的是双重反对，因为我们的首相背弃了他曾承诺过的，对《里斯本条约》举行全民公决的诺言，正是这一条约缔造了这个令他神魂颠倒的非常职位。