1·She severed her ties with her homeland.
她断绝了与自己祖国的联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Many are planning to return to their homeland.
很多人正计划回到自己的祖国去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Many refugees have been forced to flee their homeland.
很多难民被迫逃离了祖国。
—— 《牛津词典》
4·Apartheid used tribalism as the basis of its "divide-and-rule" homeland policies.
南非种族隔离制将部落制作为它对国土“分而治之”的政策基础。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·China, the homeland of tea, is the birthplace of tea culture.
中国是茶的故乡，也是茶文化的发源地。
6·He was not a fan of the Romantic style of music that was popular in his homeland during his youth.
他并不喜欢他年轻时在他家乡很流行的浪漫主义风格的音乐。
7·We need to add in the homeland security event, so let's find the event for Friday of the following week.
我们需要加入国土安全事件，所以让我们找到下周五的事件。
8·As popular as Bartok was in his homeland, he did not get much international recognition during his lifetime.
尽管巴托克在他的祖国很受欢迎，他在世时并没有得到多少国际认可。
9·I'm proud of Ezhou, our homeland.
我为家乡鄂州感到骄傲。
10·My wife missed our homeland too.
我的妻子也想念我们的祖国。
1·We must stand with the Palestinian people, who have suffered for decades and earned the right to a homeland of their own, "he said."
他说：“我们必须坚定地支持巴勒斯坦人民。”几十年来，他们一直在承受苦难，他们享有建立自己家园的权利。
2·While it's hard to imagine your hands as a bacterial homeland, these residents are perfectly normal and are important in maintaining your health.
虽然很难想象你的手是细菌的家园，但这些细菌是非常正常的，同时它们对维护你的身体健康有着重要的作用。
3·If the Inughuit are forced to leave their ancient homeland, it is likely that the language of these Arctic hunters will disappear.
如果极地因纽特人被迫离开自己的古老家园，那么，很可能这些极地猎人的语言也将消失。
4·But no more than 3 percent found their fathers in their adoptive homeland. Good jobs were scarce.
不过，在收养他们的家园，找到父亲的人不超过3%，好工作也难得一见。
5·The lost homeland, sequestered in the imagination as a mythic, static realm, can be idealized or demonized, or become a space of projections and fantasies.
那失去的家园，隐藏在他们的想象里，成为了神秘、静止的国度，或理想化或妖魔化，或变为影射和幻想的地域。
1·She severed her ties with her homeland.
她断绝了与自己祖国的联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As popular as Bartok was in his homeland, he did not get much international recognition during his lifetime.
尽管巴托克在他的祖国很受欢迎，他在世时并没有得到多少国际认可。
3·I also love my homeland and my parents.
我也热爱我的祖国、敬爱我的父母。
4·What left it in its homeland distant?
它给远方的祖国留下了什么？
5·Therefore, you have to cherish life and take care of life, for themselves and for parents, good for homeland alive.
因此，你们得爱惜生命，保重生命，为自己、为父母、为祖国好好地活着。
1·China, the homeland of tea, is the birthplace of tea culture.
中国是茶的故乡，也是茶文化的发源地。
2·Alleghany returned to his homeland.
阿利盖尼回到了他的故乡。
3·I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck to honor his homeland of Trinidad, or a picture or heirloom.
比起我脖子上佩戴的那个纪念他的故乡特立尼达的蜂鸟链坠，或者一张照片，一个传家宝，写作可以让我更得宜有力地继承他那些激动人心的遗产。
4·Some had been holding out, still determined to reclaim their property and return to their homeland.
一些人曾不离不弃，依然想要收回自己的土地、回到他们的故乡。
5·It was in Bethlehem, after all, that a poor widow called Ruth pined for her distant homeland, even as she settled down with a rich local farmer called Boaz.
毕竟，是在伯利恒，一个叫露思(Ruth)的可怜寡妇对心系遥远的故乡，念念不忘，甚至在她与一个叫Boaz的富裕农夫一起定居之后还是如此。
1·But no doubt links were maintained with the homeland, and new colonists continued to travel west.
但毫无疑问，他们与故土保持着联系，并且新殖民者继续向西迁移。
2·Rainfall in the Maya homeland is unpredictably variable between years; some recent years have had three or four times more rain than other years.
玛雅故土的降雨量在不同年份是变化莫测的；最近几年的降雨量比其他年份多三到四倍。
3·What it does not help answer is the question of whether modern humans left their African homeland once or many times.
但却不能回答下面的问题：现代人是否曾经或不止一次地离开他们的非洲故土？
4·I recognise that in a genuine peace we'll be required to give up parts of the ancestral Jewish homeland.
我承认，为了获得真正的和平，要求我们放弃部分祖传的犹太故土。
5·The dream of my life is the homeland of nostalgic, my love forever in this plateau.
梦中的故土是我一生的眷恋，我的爱永远留在这片高原。
1·The mountains around the circumference homeland, lonely ghost town tide fight back.
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
2·But a small band of heros clings to the memory of their homeland and quests to restore Tigana once again to its rightful place.
但是一小群英雄依靠着对他们故国的记忆，寻求将泰格纳再一次重现在它原来的地方。
3·So for me, you know, to be invited to play at White House is a great honor. And especially, you know, to play for President of my homeland and also the country which I live, which is America.
被邀情去白宫吹奏，迥殊是去为我的故国以及美国的领导人吹奏，对我来讲是一个极大的荣幸。
4·The propitious moral, freedom spirit and nirvana character are closely related to oversea Chinese miss homeland, their hope on strong country and more deep spirit pursue.
凤凰的吉祥寓意、自由精神以及涅槃品性，是与海外华人思念故国、盼望祖国强大的愿望以及更深层次的精神追求密切相关的。