1·'I'll never manage it,' he said hopelessly.
“我永远也搞不定。”他绝望地说。
—— 《牛津词典》
2·You see, he will insist on driving himself, and he's hopelessly incapable.
你知道，他坚持自己开车，却无可救药地没有那本事。
3·I thought so much of him and moments like that seemed to prove I was hopelessly bad.
我太想念他了，像那样的时刻似乎证明了我坏得无可救药。
4·To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided.
总而言之：一个完全基于经济利己主义的保护体系是不可救药的不平衡。
5·I looked around hopelessly.
我绝望地四下看着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·They were hopelessly lost.
他们彻底失败了。
—— 《牛津词典》
7·Harry was hopelessly lost.
哈里彻底迷路了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The timetable was hopelessly optimistic.
这个时间表过于乐观。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·I had visions of us getting hopelessly lost.
我想象我们完全迷失了方向。
—— 《牛津词典》
10·I'm statistic-phobic, and hopelessly ignorant of medicine.
我对统计数据感到恐惧，对药物也一窍不通。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·"The judge asked, glancing at Dennis's lawyer, who lifted his eyebrows hopelessly."
法官问道，瞥到丹尼斯的律师绝望地挑着眉。
2·Taken as a whole, they are hopelessly contradictory.
整体看来，都绝望地相互矛盾。
3·"It's no use," said Pat hopelessly.
“那没用，”帕特绝望地说。
4·She said hopelessly, "It seems so silly though".
她绝望地说：“这看起来好象那么荒唐。”
5·I cry hopelessly. Cause I know I'll never breathe your love again.
我绝望地哭，因为我知道我再也呼吸不到你的爱意。
1·Lett all crooked scruples vanish, let me hopelessly lose my way.
让一切歪曲的顾虑消亡吧，让我无望地迷失了路途。
2·But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-showed through the lack of a good self-education.
这是他最初的主题被无望地遮蔽，只因他缺少自我教育。
3·But that is because his original leitmotif has been hopelessly over -sh owed through the lack of a good self-education.
这是他最初的主题被无望地遮蔽，只因他缺少自我教育。
4·Hopelessly, I have been in love with you!
无望地，我爱上了你。
1·My Lord, he's hopelessly out of date.
上帝，他是无可救药地过时了。
2·He grew hopelessly addicted to chatting online, to such an extent that he almost neglected anything else.
他无可救药地沉迷于在网上聊天，以致几乎忘了其它所有的事情。
3·Dr. Hyman says most doctors are 'hopelessly ignorant' about the impact of toxins on the body, but he concedes that further research is needed to better understand the mechanisms.
海曼博士说，大多数医生都对毒素对人体的影响“无可救药地无知”，但他承认，为了更好地理解该机制，大家需要进行进一步的研究。
4·Paul Kingsnorth is co-founder of the Dark Mountain Project, a literary movement built on the belief that ecological disaster is inevitable - and mainstream environmentalism hopelessly naive.
保罗·金斯诺思是“黑暗之山”项目的联合创立者，这个文学运动的基本理念就是生态灾难无可避免，而主流的环保主义无可救药地天真。