1·In chapter 2, analysis is made in view of horizontal merger.
第二章，是针对横向兼并进行分析的。
2·In a horizontal merger, the acquisition of a competitor could increase market concentration and increase the likelihood of collusion.
在横向合并中，市场竞争者可获得的是提高市场的集中程度及增加串谋的可能性。
3·The extending meaning of the case is that the horizontal merger and acquisition has better effects than the vertical merger and acquisition.
进而可以引申地认为，水平并购的效果要好于混合式并购。
4·The firms merger elastic coefficient that generally exists in horizontal merger is put forward, and the coefficient decides the change of firms products in horizontal merger.
提出在企业合并中普遍存在的企业的合并弹性系数，此系数决定了未合并企业在其它企业合并时供应量的变化情况。
5·Horizontal merger has become an effective means of an enterprises rapid expansion, while the result of internal supply chain integration after merger will determine the success of the merger process.
横向并购已经成为企业快速扩张的一种有效手段，而内部供应链的整合将会决定横向并购行为的成败。
6·According to the industries relationships of both sides, we can divide the merger into three types, such as the horizontal, vertical and conglomerate.
按照并购双方行业的相互关系，并购可以分为横向、纵向和混合三种类型。
7·The merger and acquisition (M&A) fall into three main categories: horizontal M&A, vertical M&A and mixed M&A.
企业兼并可分为横向兼并、纵向兼并和混合兼并三种类型。
8·Firstly, according to merger objectives' industry, mergers are often categorized as horizontal, vertical, mixed or conglomerate mergers;
第一、公司兼并收购，依被并购对象所在行业部门来划分，被分为横向并购、纵向并购，混合并购。