idioms

成语

常用释义

词性释义

n.

成语；惯用语；方言；风格（idiom 的复数）
例句
  • 全部
  • 成语
  • 惯用语
  • 风格
  • 方言
语文积累字音，多音字，形声字，易读错字，熟语，写作素材，一大堆！
None of that worked! It all became way too computationally expensive, plus the languages kept changing, and the idioms and all that.
这些都不是很管用，计算上的花销太高了，加上语言也是在不断变化之中的。
当然了，如果你设计的产品在不影响中间用户交互使用的情况下还能考虑到即容易且强大的习惯用法，那么肯定是再好不过了。
他说他对语法和惯用语没有把握。
One of the common idioms used to help avoid this problem in . NET-based code is the Dispose pattern.
在基于.NET的代码中，一个有助于避免这种问题的常见术语是Dispose模式。
Chapter six analyzes the matter in which era according to fonts, text cases, idioms, names of persons and divination matters.
第六章根据何组卜辞的字体、署辞、成语、人名、地名、占卜事项等来分析其所处的时代。
因为运动和商业是如此相似，很容易明白为何有如此多的相关习语。
即便是曾经祸害过每个开发者生活的Javascript，也有强大的方言能够方便地实现AOP。
英语成语是一套表达了两个或两个以上的字。
with trying to impress others with her newly quiet Chinese idioms.
的中国成语给别人留下深刻的印象。
在任何语言学习中最困难的一个方面就是，要能理解并运用大量成语。
Collect and master idioms as more as you can. Learning English idioms is one of the difficulties.
疯狂收集和掌握成语。英语的一个难点就是习惯用语。
宣传者会经常试图用一些特别受众的口吻，以及用一些惯用语和笑话。
对学习英语的人来说，英文小报可能是最难读懂的了，因为小报里常常充诉着方言习语。
因此，语言的翻译，有着深厚的民族气息的成语的翻译更显得特别重要。
中国成语中有“钟鸣鼎食”和“一言九鼎”之说，反映了鼎在中国古代社会生活中的独特地位。
Most idioms are of figurative language and their images are usually vivid and culture-specific. Idioms are the quintessence of a language.
习语大都是富于生动形象的语言，具有强烈的民族文化特征，是语言的精华。
本文将分析英汉习语体现出的文化差异并提出英语习语的翻译策略。
There will certainly be an initial cost as experienced users get used to the new idioms, but it will be far less than you might suppose.
作为一个有经验的用户，要习惯新的表达当然需要初始的成本。
Thomas: That's why I think it a shame when non-native speakers can't understand the idioms which permeate our language.
托马斯：这就是为何我为外国人无法领会我们经常使用的成语感到遗憾的原因之所在。
The origin of English idioms goes back to ancient times. It has a strong expressiveness and vivid national character.
英语习语源远流长，有很强的表现力和鲜明的民族色彩。
To answer this question I decided to look at some of the common idioms that people use in their code all the time.
为了找到问题的答案，我决定去看看人们通常在代码中运用了哪些常见的技巧。
Vocabulary of English idioms is an integral part of the English idioms vocabulary has always been regarded as one of the most active part.
习语是英语习语词汇的一个组成部分，而英语习语向来被看作是英语词汇中最活跃的一个组成部分。
There is an infinity of idioms waiting to be invented, but only a limited set of metaphors waiting to be discovered.
无数的习惯用法等待我们发明，而等待我们发现的隐喻是有限的。
应当注意的是，有时会用某些实际上能够确保安全的用语报告此警告。
成语作为语言的重要组成部分，体现着一个民族的审美情趣和文化内涵，思维方式和认知方式。
成语是词汇的一部分，它的显著特征是用固定的结构形式表达固定的意义。
看到这个多样的社区中闭包的诞生和常用语句的演化其实是一件很有趣的事。
本书的其他部分讨论了与编程和处理有关的技巧和观点，特别强调了Java工具和惯用法。
Compare the two idioms to see if you can determine which one is guaranteed to work, and which one is not.
请比较这两种风格，看看您能否确定哪种风格一定可行，哪一种不一定可行。
1·Sometimes you can't take some Chinese idioms literally because they have deeper meanings.
有时你不能从字面上理解一些汉语成语，因为它们有更深的含义。
2·Many readers find it to be an excellent translation for personal reading and study, though its British idioms make it less popular in the U.S.
许多读者认为它是一个优秀的译本，用于个人的阅读和研究，虽然它的英国成语，使其在美国较少流行。
3·It is best to learn idioms as you do vocabulary.
最好就是像学单词一样学成语。
4·A lovely evening of new idioms and fresh mozzarella.
一个由新成语和新鲜起司所构成的愉快夜晚。
5·Many idioms are not that difficult to understand when considered in their context. For example.
当把许多成语放在上下文中考虑，理解起来就不那么难了。
1·English words in pairs are one of the most important parts of English idioms.
英语成对词是英语惯用语的主要组成部分之一。
2·These idioms have long been established in the English language.
这些惯用语早已在英语中形成了。
3·The common feature of the four catalogues of idioms is that they have semantic variation.
这四种类型的惯用语的共同点是语义具有变异性。
4·Business slang and idioms in the workplace can leave you perplexed, but this short guide teaches some commonly spoken phrases and provides several appropriate ways to respond.
在工作职场中的商业术语及惯用语能使你感到困惑，这个小指南将提供一些一般的片语及正确的回应方式。
5·The English language has many idioms.
英语有很多惯用语。
1·Their effective use is also dependent on applying the correct programming idioms; it's critical that you understand how these classes are implemented and how to program to them.
能否有效地使用它们还取决于是否应用了正确的编程风格；关键在于您要理解这些类是如何实现的以及如何对它们进行编程。
2·This process can be done with different programming idioms.
这个过程可以用不同的编程风格来完成。
3·That means they'll be instantly familiar with Node.js, even though it's a different environment with unique idioms and constructs.
这意味着他们对Node . js已经十分熟悉，尽管其开发环境具有独特的风格和结构。
1·Make the path smooth for users, but do not introduce your own idioms where they aren't required.
对用户来说将路径平滑，当他们不需要的地方不要介绍你自己的方言。
2·His earlier books he translated the language of American teenagers for an older generation, and deciphers the American idioms for English-language learners overseas.
他在早期的创作的书中为老一代人翻译了美国青年人的语言，并为海外的英语学习者解释美国方言。
网络释义

成语

当的成语(idioms)，并视之为弥补意义缺损的权宜之计，但他们并未举出实例，也没有说明补偿的类别(1969：106)。80年代初…

习语

...长期使用而提炼出来的固定短语或短句，本文所说的英文习语（idioms）是就其广义而言的， 包括俗语(colloquialisms)、谚语…

惯用语

比较地道的英语惯用语(idioms)beat one's brains out　　Definition: try very hard to understand or do something.　　[世博精解]　　这...

习惯用语

某些习惯用语(idioms)能够一次完成以上操作: select((select(OUTPUT_HANDLE), $|=1)[0]); $1=1, select $_ for select OUTPUT…

俚语

你可以找到美国俚语(idioms)的用法右边有小游戏hangman可以让你边玩边学单字也有让你听发音拼出单字的练习因为我觉得还 …

熟语

第四讲 熟语与文化 一、什么是熟语(idioms) an idiom is a 什么是熟语 construction, expression, having a meaning different from ...

片语

使用的片语(idioms)。适用於稍具程度，但希望可以把英文说得更道地的读者。

谚语

过去就让它过去吧 , 英文有一个谚语(idioms)可表达, 就是 Let bygones be bygones. 这句谚语主要是要人忘记 unpleasant th...
考试重点

中考 考频：近四年出现21次

cn. 习语; 俗语
cn/un. 语言和语法

四级 考频：近五年出现1次

n. 成语; 习语

考研 考频：近六年出现1次

cn/un. 成语; 习语; 方言
同义词
n.
成语；惯用语；方言；风格（idiom的复数）

© 2025 月亮词典 - 让翻译变得如此简单