1·Here, in this holy place, here if anywhere, surely we shall find Him!
如果有任何一个地方我们肯定能找到他，就是这里，这块圣地！
2·Home if anywhere our family is together.
就是家人团聚的地方。
3·You have to decide what to put in order, and where your going to go, if anywhere.
您已经决定要怎么整顿，并在你的去，如果任何地方。
4·Is it money, social standing, family ties that hold you? And where — if anywhere — is love?
是不是金钱、社会地位、家庭对你而言很重要，那么你把爱情放在个什么位置呢？
5·And if anywhere along your schedule you have the opportunity, as a symbolic gesture of support, to stop in to those stations, thank those firefighters, we would greatly appreciate that.
如果你有机会将日程安排在任何地方，作个象征性的支持姿态，停下来，到这些警察局去感谢一下这些消防队员，我们会对此非常赞赏。
6·If you visit a big city anywhere in the world, you will probably find a restaurant would serve the food of your own native country.
如果你去到世界上任何一个大城市，你大概率都能找到一家供应你本国食物的餐馆。
7·Nothing but wretched huts can I see anywhere; just as if I were at Ringstead.
到处都是破破烂烂的小屋；就像我在林斯特德一样。
8·If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
9·And apparently, if you can make it there, you can make it anywhere.
很明显的是，如果你在那里做到了，你在任何地方都做得到。
10·If you could visit anywhere in the world, where would you go?
如果您有机会去世界上任何一个地方，您最想去哪里？