1·He smiled at me impishly.
他顽皮地冲我微笑着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She smiled impishly and didn't look up.
她顽皮笑着，没有仰视。
3·Which is to say, a field of omnipresent, inhuman intelligence that conspires impishly against him.
也就是说，一种无所不在的非人性智力的领域顽皮地共同与他作对。
4·While impishly dissenting in tone, he was up-beat in spirit: hopeful, sassy, inspirational almost to the point of euphoria.
虽然他的论调充满了恶作剧般的异议，但他的精神非常积极向上：乐观，追赶潮流，并且几乎如异常欣快般地鼓舞人心。
5·At the end, Daniel Barenboim impishly pushed the piano stool under the keyboard, closed the lid and gestured that he had no more to say.
最后，丹尼尔·巴伦博伊姆顽皮地将琴凳推入，合上钢琴盖，并做了个“无话可说了”的手势。