1·I shut my eyes in fear and trembling.
我胆战心惊地闭上了眼睛。
2·He stood there in fear and trembling.
他站在那里吓得直颤栗。
3·They stood there in fear and trembling.
他们站在那儿，惊恐万状。
4·They stood there in fear and trembling .
他们站在那儿， 惊恐万状。
5·Kierkegaard: in fear and trembling I leap into the shit.
齐克果：在恐惧与发抖中我跃进这个大便。
6·My wife always goes to the dentist in fear and trembling.
我妻子总是忐忑不安地去看牙医。
7·He went to the front of the classroom in fear and trembling.
他忐忑不安地走到教室的前面。
8·The victim was in fear and trembling when confronted with the assailant.
面对攻击者，受害人恐惧地发抖。
9·The boy came in fear and trembling to tell his father he had a bad report card.
那男孩战战兢兢地进来告诉父亲他考得很差。 。
10·They went to the teacher in fear and trembling to tell her that they'd broken a window.
他们战战兢兢地去告诉老师，他们打破了一扇窗户。