1·The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。
2·The daffodils were in full bloom.
水仙花盛开了。
—— 《牛津词典》
3·A number of notable scholars and writers appeared by 788 and, by the last decade of the eighth century, a cultural revival was in full bloom.
到公元788年出现了许多著名的学者和作家，到公元8世纪的最后十年，文化复兴正处于鼎盛时期。
4·Roses are in full bloom.
玫瑰花开得正旺。
—— 《新英汉大辞典》
5·The roses are in full bloom.
玫瑰花盛开了。
6·I am a summer lotus in full bloom.
我，是一朵盛开的夏荷。
7·Spring was in full bloom.
而现在正是春花烂漫时节。
8·Fall in love the flowers in full bloom.
秋天的爱在怒放的花朵上。
9·Lotus in full bloom, people told: summer has arrived!
荷花盛开，告诉人们：夏天已经来临！
10·As a gardener, I believe that every flower is in full bloom.
作为一名园丁，我坚信每一朵花都有盛开的理由。
1·One spring evening, with myriads of flowers in full bloom in the garden, my parents held a garden party in honour of many guests, whose arrival at once filled the place with laughing chats.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，一时宾客云集，笑语四溢。
2·Youth originally like flowers, the essence of a whole life in full bloom, then wane.
青春本来就像花儿般，用尽一生的精髓怒放，然后凋零。
3·Not all adhere to the results, but there are always some insist, can from an inch of frozen soil, developed hundreds of rose flower in full bloom.
不是所有坚持都有结果，但是总有一些坚持，能从一寸冰封的土地里，培育出十万朵怒放的蔷薇。
4·Recently, her second spring came, everything in the fall of the Depression, mood, such as blossoming spring flower in full bloom.
最近，她的第二春来了，在这万物萧条的秋天，心情却如朵朵春花怒放。
5·The nice lady gave Amu chameleon wild roses, Amu's face became red as roses in full bloom.
阿木把漂亮的野玫瑰花送给变色龙小姐，阿木的脸蛋变得红红的，像怒放的玫瑰花。