1·This may be done for ransom or in furtherance of another crime, or in connection with a child custody dispute.
这可能是为了勒索赎金或做推动另一犯罪，或与子女监护权纠纷。
2·In furtherance of their aim of improving the school, the governors are building a new set of science classrooms.
为了促进实现改善学校状况的目标，校们将兴建一批理科教室。
3·But that makes any Tory threat to veto Croatia's accession in furtherance of unrelated British demands far less credible.
但是，那导致任何威胁否决与英国的需求无关的《克罗地亚入盟条约》的托利党人都更加不可信。
4·In furtherance of their aim of improving the quality of their products, they have decided to import advanced technology.
为了促成改进他们产品质量的目的，他们已决定引进先进技术。
5·In furtherance of their aim of improving the school, the peasants in the village are building a new set of science classrooms.
村里的农民为促成改进学校的目的，正在修建一套新的科学教堂。
6·He took these actions purely in (the) furtherance of his own career.
他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。
—— 《牛津词典》
7·The thing that matters is the furtherance of research in this country.
重要的是促进该国的研究。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·I realise that a great deal of trust and responsibility has been given to me and I know that I must dedicate myself in the furtherance of the bodyguard profession and those whom I am sworn to protect.
我明白这里边有着充分的信任和责任，而且我知道我必须投身到我曾经宣誓的保镖事业中去。
9·It shall carry out the functions necessary to implement the provisions of this Agreement and the furtherance of its objectives, in particular with respect to harmonization.
它应履行必要的职能，以执行本协议的各项规定，并推动其目标，特别是有关协调一致的目标的实现。
10·In particular and without prejudice to the foregoing, Recipient shall not use any Confidential Information in furtherance, or for the purposes of, its business or the business of any other person.
不影响前述内容的前提下，特别强调的是接受方不应将机密信息用于其业务或任何一方的业务的提高。