1·Let me add, in parenthesis, …
让我加一句题外话…
2·What are those values in parenthesis?
什么是那些价值在括号？
3·The statistics were given in parenthesis.
统计数据在括号里。
4·NOTES: Values shown in parenthesis ( ) are used for light loading.
注：表中（ ）内数字系表示轻荷重使用。
5·Note: Interpolations, possibly added by others, are indicated in parenthesis.
注：括号中话可能是后人添加的。
6·A delegate invocation USES the name of a delegate and method parameters in parenthesis.
委托调用使用委托的名称和括号内的方法参数。
7·The Inbox button still features an unread count (in parenthesis for the desktop display).
Inbox 按钮仍然提供了未读计数（在桌面显示中被放入括号中）。
8·Can these operators be nested in parenthesis and mixed with the other query language operators?
这些操作符会被嵌套在括号中并与其他的查询语言操作符混合在一起吗？
9·Figures in parenthesis refer to the CPI series including rent, published since January 1998.
括号内为包括租金权数及指数，由1998年1月开始公布。
10·Parameters that have specific options are listed in parenthesis as value="(option1|option2|option3)".
在括号中按 value="(option1|option2|option3)" 的形式列出了具有特定选项的参数。