1·In practice, however, such an attitude is counterproductive.
然而在实际中，这种态度会适得其反。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.
这在理论上肯定有风险，但在实践中却很少出问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.
囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重。
—— 《牛津词典》
5·Achieving these goals is relatively easy in theory, yet quite difficult in practice.
实现这些目标从理论上说比较容易，但在实践上却相当困难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·In practice, the agency system has decayed. Most "agents" now sell only to themselves or their immediate family.
实际上，这种代理制已经衰退。现在，大多数“代理人”都只把产品卖给自己或亲近的家人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·In practice, human rights law will not disappear.
在实际情况中，人权法是不会消失的。
8·I want to speak about how we apply these principles in practice.
我要谈谈我们在实践中是如何应用这些原则的。
9·In practice, women are paid much lower than their male colleagues.
实际上女性收到的报酬比她们的男同事要低得多。
10·In practice, such insects are worse off than they would be without this gene.
实际上，这种昆虫将比他们没有携带这个基因的时候更糟。
1·In practice, the agency system has decayed. Most "agents" now sell only to themselves or their immediate family.
实际上，这种代理制已经衰退。现在，大多数“代理人”都只把产品卖给自己或亲近的家人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In practice, women are paid much lower than their male colleagues.
实际上女性收到的报酬比她们的男同事要低得多。
3·In practice, such insects are worse off than they would be without this gene.
实际上，这种昆虫将比他们没有携带这个基因的时候更糟。
4·In practice, many of the silos for these grains have not yet been built, and those that have been built are empty or half-full.
实际上，许多用来储存这些谷物的筒仓却还没有建好，而那些已经建好的粮仓却又空着或储存了一半。
5·Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.
囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重。
—— 《牛津词典》
1·In practice, academic institutes and universities apply for grants from this initiative together with pharmaceutical companies.
事实上，科研机构和大学与制药公司合作申请项目资金资助。
2·Except for child bearing, breastfeeding, and the like, household work can be evenly divided between men and women, but in practice this does not happen.
除了怀孕、哺乳期等等，家务活可以完全由男性和女性共同承担，但是事实上并没有如此。
3·But in practice few are likely to enter this legal maze, and go to the expense of scanning millions of books, without any certainty of making money.
然而事实上，很少有公司愿意来趟这个浑水——扫描几百万本书，还不确定能不能赚钱。
4·In practice this means that the object is drawn in the local origin, and it is looking along the positive Z axis.
事实上这意味着物体在局部坐标空间绘制，并且物体的正面朝向z轴正方向。//译者注：z轴正方向垂直屏幕指向观察者。
5·Overall - it's definitely a good thing. In practice, you may see a much stronger bias towards indexed access paths which may impact performance.
总之——这肯定是一个好事。事实上，你可以发现对索引访问路径更强的偏好，这将影响性能。