1·Our firm has taken a terrible beating in recent years.
我们公司在近几年中败得很惨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The company has gone badly off the rails in recent years.
这家公司最近几年已经陷于严重瘫痪。
—— 《牛津词典》
3·Their music has become very commercialized in recent years.
他们的音乐近几年非常商业化了。
—— 《牛津词典》
4·Apple's bete noire in recent years has been timing inventory to meet demand.
苹果公司近几年最头疼的问题是及时供货以满足市场需求。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·There's been a big reduction in the size of the merchant fleet in recent years.
近年来商船队的数量大为缩减。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Voters are disillusioned with the mudslinging campaigns run by many candidates in recent years.
选民们对近几年很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.
近年来计算机取得重大进展的一个领域是国际象棋。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Environmental conservation has been a hot topic in recent years.
环境保护是近年来的一个热门话题。
9·Her books have gone off in recent years.
她近年写的书质量下降了。
—— 《牛津词典》
10·There have been many changes in recent years.
近几年发生了许多变化。
—— 《牛津词典》
1·There have been many changes in recent years.
近几年发生了许多变化。
—— 《牛津词典》
2·In recent years there have been nearly 5,000 official competitors and it takes three whole minutes for the crowd of runners just to cross the starting line.
近几年来，正式参赛选手有近5000人，光是运动员们跑过起跑线就需要整整3分钟。
3·Most parts of African countries have suffered from drought in recent years.
近几年来非洲大部分地区都久旱无雨。
—— 《新英汉大辞典》
4·One of the more astonishing retail phenomena in Britain in recent years has been the sudden explosion of specialist shirt retailers.
近几年在英国出现的更加令人吃惊的零售业现象之一是，衬衣专卖店突然爆发式增长。
5·All of them have seen robust growth in their consulting businesses in recent years, to around a third of total revenues for most of them.
近几年他们都见证了咨询业务的强健增长，对他们中的大多数而言，此业务贡献了总收入的三分之一。