1·He took the ridiculous accusation in stride.
他从容应对那荒谬的指控。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Schellenberg took that news in stride while continuing to cast a skeptical eye on the research in his field.
舍伦贝格对这一消息泰然处之，与此同时继续对其领域的研究投以怀疑的目光。
3·If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
4·Now I take criticism right in stride.
现在我从容的接受批评。
5·But herders take bad years in stride.
牧民们对厄运之年泰然自若。
6·He caught up and walked in stride with her.
他急忙赶上去，同她并肩走着。
7·I'm amazed at how Bill seems to take everything in stride.
我为比尔怎么能做到看起来从容不迫地对待一切而感到惊讶。
8·Her brother, Buckley, takes the sightings more or less in stride.
她的弟弟巴克利，从容地见过她几次。
9·Social media backers take that ignominious episode in stride.
社会媒体的支持者对这种盲从的小插曲并不反对。
10·When a problem is presented to you, simply take it in stride.
当出现了一个问题，只要淡然处之。