1·He pushed in the clutch and coasted to a halt.
他踩下离合器，滑行了一会儿便停下来了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There wasn't a Detroit Tiger who didn't suddenly feel like he could deliver in the clutch.
底特律老虎队中每一个人突然觉得自己能传关键球了。
3·Their defense on us was excellent, esp. their double team on T-Mac. These guys don't rattle in the clutch.
他们对火箭的防守非常的出色，他们包夹麦迪，这些家伙在关键时刻一点也没有慌神。
4·With the pressure released, there is no friction at work in the clutch, and the power flow is therefore interrupted.
随着压力的减小，离合器工作状态下的摩擦力消失，动力被切断。
5·Mr. Welch said those who take time off for family could be passed over for promotions if 'you're not there in the clutch.'
韦尔奇说，那些为家庭暂时停止工作的人可能会在升迁时不予考虑，因为他们没有在岗位上。
6·Bryant is taking an active interest in tutoring Bynum, but the education needs to take place on the court and in the clutch.
科比目前很积极地教他，但是这些教导都需要在场上和紧要关头实践。
7·She usually keeps a pair of earrings and bangles, a cocktail ring or a statement necklace in the clutch for the switch from day to night.
她通常还会在晚装包里放上一对耳环、手镯、一枚适合鸡尾酒会的戒指或者一条夸张的项链，从日装直接升级为晚装。
8·So will the world have a very strong sensitivity, you can sense that even though very remote places in the clutch shares magnetic primers, calls.
于是就会对世界产生很强的敏感性，你可以感知到纵使很遥远的地方有股磁力在揪引，在召唤。
9·In order to avoid rolling direction of resonance, easing the transmission by the impact load, most cars in the clutch platen attach with torsional shock absorbers.
为了避免滚动方向的共振，缓和传动系受到的冲击载荷，大多数汽车都在离合器的从动盘上附装有扭转减震器。
10·The determination of clutch half joint and its control parameter selection are the keys to improve the starting quality of auto-shift vehicles in the clutch engagement process.
离合器接合过程半接合点的确定和控制参数的选取是提高自动变速车辆起步品质的关键。