1·In the final analysis, it's a matter of personal choice.
归根结底，这是个人的选择。
—— 《牛津词典》
2·In the final analysis, it is up to students to decide.
归根结底，决定权在学生手中。
3·In the final analysis, it's a matter of honesty.
说到底，这是人品问题。
—— 《新英汉大辞典》
4·In the final analysis the will of the people is irresistible.
归根到底，人民的意志是不可抗拒的。
—— 《新英汉大辞典》
5·In the final analysis, I object to the proposal.
归根结底，我反对这个建议。
6·All savings, in the final analysis is to save time.
一切节省，归根到底都是时间的节省。
7·In the final analysis, I have just a formalist, you know.
说到底，我也只是个形式主义者，你是知道的。
8·I think in the final analysis, it depends on what we do here.
肯尼迪说：“我认为，情况最终取决于我们在这里采取的行动。”
9·In the final analysis, all of our problems emanate from sin.
说到底，所有的问题产生于我们的罪。
10·RESULTS: All 60 soldiers were involved in the final analysis.
结果：60名士兵全部进入结果分析。
1·Even the most brilliant act of human genius, in the final analysis, is an act of trial and error.
即使是人类天才最具才气的行为，归根结底也是一种试错行为。
2·You see, in the final analysis, it is between you and God; it was never between you and them anyway.
你会发现，归根结底，这是你与上帝之间的事；不管怎样，这不是你与他们之间的事。
3·In the final analysis, fear should not be an excuse for our refusal to learn and aloofness is not reason for us to avoid the renewal.
归根结底，害怕不应该成为我们拒绝学习的借口，而清高也不是我们避免吐故纳新的理由。
4·The popularity of network literature is determined by its characteristics of net media in the final analysis.
网络文学的大众性归根结底是由其媒介特征所决定的。
5·In the final analysis, I object to the proposal.
归根结底，我反对这个建议。
1·All save, in the final analysis, boil down to the economy of time.
一切节省，归根到底都归结为时间的节省。
2·In the final analysis, the only thing that has significantly changed in the gloomy scenario is the actors.
归根到底，纪录片悲观情节中唯一明显的变化就是其中的演员。
3·In the final analysis, must be realized on earth destroy "interest" this thing.
归根到底，要实现在地球上消灭“利益”这个东西。
4·The international competition in 21 st century, in the final analysis, is the competition of talents.
21世纪的国际竞争，归根到底是人才的竞争。
5·Deng: That episode looks bad, but in the final analysis, it was also a good thing. Because it set people thinking and helped to identify our failings.
邓：那件事，看起来是坏事，但归根到底也是好事，促使人们思考，促使人们认识我们的弊端在哪里。
1·You see, in the final analysis, it is between you and God; it is never between you and them anyway.
你看，说到底，它是你和上帝之间的事，而决不是你和他人之间的事。
2·In the final analysis, I have just a formalist, you know.
说到底，我也只是个形式主义者，你是知道的。
3·In the final analysis, if you can keep communication with others smoothly, find the heart and heart together, loneliness will instantly evaporate.
说到底，若是能保持与他人沟通顺畅，找到心与心在一起的感觉，孤独感便会瞬间蒸发。
4·You see, in the final analysis, it is between you and God. It is never between you and them anyway.
你看，说到底，它是你和上帝之间的事，而决不是你和他人之间的事。
5·In the final analysis, love is the reflection of one's self-worth on others.
说到底，爱情就是一个人的自我价值在别人身上的反映。