1·Why have banks been paying so much in the interbank market?
银行为什么要在同业市场付出这么多？
2·That has forced Banks to scramble for extra cash in the interbank market.
这迫使银行急需从同业市场抓住额外资金。
3·Negotiable certificates of deposit NCDS complement the interbank market by channelling longer term funds.
可转让存款证与银行同业市场相辅相成，中转长期资金。
4·This bank was contracting short-term loans on the interbank market and making long-term loans on the real estate market.
这家银行订约短期贷款的银行同业市场，使长期贷款的房地产市场。
5·These unprecedented injections are aimed at easing concerns that weak participants in the interbank market will fail to honour their debts.
这些空前的注资举措目的在于缓解忧虑，这种忧虑是：孱弱的参与者在同业拆借市场上无能力偿还其所欠债务。
6·SNC makes no warranty expressed or implied; that Bid and Ask Prices shown represent prevailing bid and ask prices in the interbank market.
SNC 不担保明示或暗示，显示在银行间市场的报价和询价报价为无效的出价或询价。
7·In May it tripled to above 0.3 percentage points, suggesting that Banks are hoarding cash rather than making it available on the interbank market.
5月份该利差翻了三倍，超过0.3个百分点。这表明银行在囤积现金，而不是让现金在银行同业市场上流通。
8·We simply have to recognize that Banks don't trust each other at the moment, which is why the interbank market doesn't function as it should.
现在我们已经意识到，正是银行之间的互不信任导致整个银行业未能起到它应起的作用。
9·Even cash-rich banks will hoard their money if they fear that the interbank market will seize up and cut them off from sources of future supply.
即使是有很多现金的银行也是守着那些钱，如果他们担心银行间市场会停顿，并切断今后的向他们提供款项。
10·It refers to the funds which traded on the interbank market overnight by commercial bank in order to meet the requirement of reserve by central bank.
指商业银行为满足中央银行的法定存款准备金要求，而在银行同业市场上做隔夜拆借的基金。