1·We would expect carry trades with larger interest rate differentials to perform even better.
我们预计套利交易利率差越大的表现将更好。
2·In the absence of much economic data today the markets will concentrate on news coming out of the wires and interest rate differentials.
在没有多少经济数据的背景下，今天市场将聚焦媒体消息以及利差。
3·It led to a radical narrowing of interest rate differentials and that in turn generated real estate bubbles in countries like Spain Greece and Ireland.
这导致了一个激进的利率差距缩小反过来生成的房地产业的泡沫在许多国家如西班牙、希腊、和爱尔兰。
4·Rising interest rate differentials relative to European short - and long-term assets made private sector purchases of dollar-denominated assets more attractive.
相对于欧洲短期资产和长期资产的利差有所提高，这使私人部门更乐于购入美元标价的资产。
5·As long as the ECB remains committed to its exit policy then the euro should remain supported by favourable interest rate differentials with the other major economies.
只要央行继续承诺的退出政策，则欧元区与其它主要经济体之间利差优势必将持续提振欧元。
6·In the absence of much economic data today the market is likely to concentrate on interest rate differentials after US Treasury yields broke their long-term range on Friday.
今天没有太多经济数据，市场或聚焦于利差，此前的周五，美债殖利率打破长期波动区间。
7·In the past week or so, Japanese individuals have significantly increased foreign exchange margin trading to buy dollars and sell yen to take advantage of the interest rate differentials.
在过去一周左右的时间里，日本个人投资者买进美元、卖出日元的外汇保证金交易明显增加，以利用这两种货币之间的利差获利。
8·Either way, the trend is towards a narrowing of interest-rate differentials, making the carry trade less profitable.
不管怎样，趋势是减小利率差异，使得利差交易获利更少。
9·Another reason for the rise in Eurocurrency business and for its ability to operate at smaller interest-rate differentials relates to taxation.
欧洲货币业务的增长及其能按较小的利率差额经营业务的另一个原因与税收有关。
10·This paper introduces threshold nonlinearity into RMB to investigate the relationship between real exchange rate and real interest differentials.
本文将非线形的实际汇率运动引入我国的实际汇率与实际利差两者相互关系的研究中。